Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази заповед временно ви забранява изявления. Издадена е от съд в Кентъки.
Bosnian[bs]
Ovoje privremeni nalog o zabrani odavanja podataka, izdan od suda u Kentuckyju.
Danish[da]
Dette er en midlertidig prohibitivkendelse, en mundkurv udstedt af en domstol i Kentucky.
English[en]
Now, what this one is, is a temporary restraining order, a gag order, issued by a Kentucky court.
Spanish[es]
Esto es una orden inhibitoria, bajo secreto sumarial dictada por un tribunal de Kentucky.
Estonian[et]
see on ohjeldamise käsk, vaikimise käsk, välja antud Kentucky kohtu poolt.
Finnish[fi]
Tämä on tilapäinen salassapitomääräys Kentuckyn oikeudelta.
French[fr]
C'est une ordonnance temporaire, une ordonnance de non-publication d'une cour du Kentucky.
Hebrew[he]
הצו הוצא על ידי בית משפט במדינת קנטאקי.
Croatian[hr]
Ovo je privremeni nalog o zabrani odavanja podataka, izdan od suda u Kentuckyju.
Hungarian[hu]
Tanúzási tilalmat rendelt el ön ellen a Kentuckyi bíróság.
Italian[it]
Questa è un'ordinanza che limita la tua libertà a testimoniare, spiccata dal tribunale del Kentucky.
Norwegian[nb]
Dette er en midlertidig rettsforføyning, en kneblingsordre, utstedt i Kentucky.
Polish[pl]
To jest nakaz sądowy zakazujący składania zeznań, wydany przez sąd w Kentucky.
Portuguese[pt]
Isto é só um mandado liminar temporário... uma ordem de mordaça enviada pelo tribunal de Kentucky.
Romanian[ro]
Ăsta este un ordin temporar de interdicţie,
Russian[ru]
Этим временным ордером, выписанным судом Кентукки, вам затыкают рот.
Slovenian[sl]
To je začasna prepoved dajanja izjav iz Kentuckyja.
Serbian[sr]
Ovo je privremeni nalog o zabrani odavanja podataka, izdan od suda u Kentakiju.
Swedish[sv]
Det är ett temporärt rättsligt förbud utfärdat av en domstol i Kentucky.
Turkish[tr]
Bu geçici durdurma kararı bir Kentucky mahkemesinin aldığı susturma emri.