Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
সোজা লাফ দিলে, হয়তোবা ।
Danish[da]
Med en ren indgang, måske.
German[de]
Mit einem sauberen Kopfsprung, vielleicht.
Greek[el]
Με μια καλή βουτιά, ίσως.
English[en]
With a clean dive, perhaps.
Spanish[es]
Con un buen clavado, quizá.
Persian[fa]
اگه شيرجه ي خوبي بزني ، شايد.
Finnish[fi]
Ehkä, jos hyppäisit oikein.
French[fr]
En saut de l'ange, peut-être.
Indonesian[id]
Menyelam sempurna, mungkin.
Icelandic[is]
Kannski ef ūú stingur ūér rétt.
Italian[it]
Facendo un tuffo perfetto, forse.
Lithuanian[lt]
Galbūt, jei tiksliai panertum.
Malayalam[ml]
നന്നായി ചാടിയാല് , ചിലപ്പോ.
Norwegian[nb]
Med et perfekt stup, kanskje.
Portuguese[pt]
Se for um mergulho perfeito, talvez.
Romanian[ro]
Cu un plonjeu corect, poate.
Albanian[sq]
Një zhytje e pastër, ndoshta.
Serbian[sr]
Можда добрим зароном.
Thai[th]
ด้วยการดําน้ําสะอาดอาจจะ
Chinese[zh]
要是 跳水 姿勢 漂亮 也許 可以