Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستبطنينه بالفقاعات الهوائية و أقواس قزح ؟
Bulgarian[bg]
Ще го очертаеш с балони и дъги?
Czech[cs]
Obložíš stěny barevnou bublinkovou fólií?
English[en]
You gonna line it with bubble wrap and rainbows?
Spanish[es]
¿Vas a forrarlo con plástico de burbujas y arco iris?
French[fr]
Vous allez entourer la voiture de papier bulle et d'arcs en ciel?
Croatian[hr]
Uljepšat ćeš sve duginim bojama?
Hungarian[hu]
Rózsaszín cukormázba mártogatja?
Italian[it]
Con bolle di sapone e arcobaleni?
Dutch[nl]
Bekleed je het met bubbeltjesplastic?
Polish[pl]
Obłożysz je folią bąbelkową i tęczą?
Portuguese[pt]
Você vai me envolver com plásticos bolha e arcos-íris?
Romanian[ro]
O să-l desenezi cu balonaşe şi curcubee?