Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هي شفرة لـ " تعلّم من أخطاءك
Bulgarian[bg]
" Вярвай ми " е шифър за " учи-се-от-мойте-грешки ".
Czech[cs]
" Já ti věřím " je kód pro " pouč se ze svých omylů. "
Danish[da]
" Jeg stoler på dig " betyder " lær af dine fejl ".
Greek[el]
" Σε εμπιστεύομαι " σημαίνει " μάθε από τα λάθη σου. "
English[en]
" I trust you " is code for " learn from your mistakes. "
Spanish[es]
" Confío en ti " es el código para " Aprende de tus errores ".
Finnish[fi]
" Luotan sinuun " on yhtä kuin " opi virheistäsi ".
French[fr]
" Je te fais confiance " est un code pour " Apprend de tes erreurs ".
Hebrew[he]
" אני בוטחת בך " זה קוד ל
Croatian[hr]
" Vjerujem ti " je šifra za " uči iz vlastitih grešaka ".
Hungarian[hu]
A " bízom benned " egyenlő a " tanulj a hibáimból " szöveggel.
Korean[ko]
" 널 믿는다 " 란 말은 " 네 실수를 깨달아라 " 란 뜻이잖아요
Polish[pl]
" Ufam ci " oznacza " Ucz się na swoich błędach ".
Portuguese[pt]
" Confio em ti " é código para " aprende com teus erros ".
Romanian[ro]
" Am încredere în tine " înseamnă de fapt " Învaţă din propriile greşeli ".
Russian[ru]
" Я доверяю тебе " расшифровывается как " учись на своих ошибках. "
Serbian[sr]
" Vjerujem ti " je šifra za " uci iz vlastitih grešaka ".
Swedish[sv]
" Jag litar på dig " är någon kod för " lär dig av dina misstag ".
Turkish[tr]
" Sana güveniyorum ", " Hatalarından ders al " ın şifrelisi.