Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، وهو ما يعني أنه اضطر إلى الإمساك بها
Bulgarian[bg]
Да, което значи, че е трябвало да го хване.
Bosnian[bs]
Da, sto znaci da ju je morao uhvatiti.
Czech[cs]
Ano, což znamená, že by se jí musel chytit.
German[de]
Ja, was bedeutet, dass er ihn anfassen musste.
Greek[el]
Ναι, που σημαίνει ότι θα έπρεπε να το πιάσει.
English[en]
Yes, which means he had to grab it.
Spanish[es]
Lo que implica que tuvo que agarrarla.
Finnish[fi]
Eli hänen on pitänyt tarttua siihen.
French[fr]
Donc il a du la saisir.
Hebrew[he]
כן, מה שאומר שהוא היה צריך לאחוז אותו.
Croatian[hr]
Da, što znači da ju je morao uhvatiti.
Hungarian[hu]
Igen, ami azt jelenti, hogy meg kellett ragadnia.
Italian[it]
Esatto, cio'significa che ci si e'dovuto aggrappare.
Norwegian[nb]
Ja, hvilket betyr at han måtte ta tak i den.
Dutch[nl]
Wat betekent dat hij hem zou moeten vastpakken.
Polish[pl]
A to znaczy, że musiał ją złapać.
Portuguese[pt]
Sim, isso significa que ele teve que agarra-lo.
Romanian[ro]
Da, ceea ce înseamnă că trebuia s-o prindă.
Russian[ru]
Да, что означает, что ему пришлось схватить ее.
Swedish[sv]
Ja, alltså måste han ha tagit tag i den.
Turkish[tr]
Evet yani bu dalı tutmak zorunda.