Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според системата ти си " Богомолката ".
Bosnian[bs]
sto se pravnog sustava tice, ti jesi Bogomoljka.
Czech[cs]
Co se právního systému týče, vy jste Razor Mantis.
Greek[el]
Όσον αφορά το Νομικό σύστημα, εσύ είσαι η Ρέιζορ Μάντις.
English[en]
As far as the legal system is concerned, you are the Razor Mantis.
Finnish[fi]
Niin pitkään kun juridisesta järjestelmästä - on huolehdettu, olet - rukoilijasirkka.
Hebrew[he]
לפי המערכת המשפטית את " גמל שלמה ".
Croatian[hr]
Što se pravnog sustava tiče, ti jesi Bogomoljka.
Hungarian[hu]
Ami a jogrendszert illeti, maga Razor Mantis.
Indonesian[id]
Sejauh sistem hukum yang bersangkutan, Anda pisau cukur belalang.
Italian[it]
Per quel che interessa al sistema legale, tu sei la Mantide Religiosa.
Dutch[nl]
Voor het rechtsstelsel ben jij de " Bidsprinkhaan ".
Polish[pl]
Jeśli chodzi o system prawny, jesteś Ostrą Modliszką.
Portuguese[pt]
Até onde o sistema legal sabe, você é Razor Mantis.
Romanian[ro]
Atâta vreme cât sistemul este îngrijorat, tu eşti " Lama călugăriţei ".
Serbian[sr]
Što se tiče pravnog sustava i brige za to, ti si Razor Mantis.
Turkish[tr]
Yasal sistem izin verdiği sürece, sen Razor Mantis'sin.