Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grund af en fortsat tilslutning til currency board-ordningen, har inflationen være under kontrol.
German[de]
Aufgrund der kontinuierlichen Einhaltung der Currency-Board-Regelung blieb die Inflation niedrig.
Greek[el]
Λόγω ης συνεχιζόμενης εφαρμογής του καθεστώτος νομισματικού συμβουλίου, ο πληθωρισμός παρέμεινε υπό έλεγχο.
English[en]
Due to the continued adherence to the currency board arrangement, inflation has remained subdued.
Spanish[es]
Debido al continuo cumplimiento del acuerdo de junta monetaria, la inflación se ha mantenido moderada.
Finnish[fi]
Valuuttakatejärjestelmän noudattamisen myötä inflaatio on pysynyt hitaana.
French[fr]
L'inflation reste maîtrisée grâce au respect des règles du système de caisse d'émission.
Italian[it]
Grazie alla rigorosa aderenza alle regole prevista nel regime del comitato monetario, l'inflazione resta contenuta.
Dutch[nl]
Doordat onverkort aan de currency-boardregeling wordt vastgehouden, is de inflatie matig gebleven.
Portuguese[pt]
Devido à prossecução do sistema de Comité Monetário (currency board), a inflação continuou a ser reduzida.
Swedish[sv]
Genom att man fortsätter att hålla sig till sedelfondens regler har inflationen varit fortsatt dämpad.