Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U ponedjeljak smo predali naše oružje u Shreveportu.
Czech[cs]
Minulé pondělí jsme všichni složili zbraně v Shreveportu.
Danish[da]
Vi måtte afgive vore våben i mandags.
Greek[el]
Όλοι μας εγκατέλειψαμε τα όπλα μας στο Shreveport την περασμένη Δευτέρα.
English[en]
All of us gave up our guns in Shreveport last Monday.
Spanish[es]
Todos abandonamos las armas | en Shreveport el último lunes.
Finnish[fi]
Luovutimme aseemme Shreveportissa.
French[fr]
Nous avons tous rendu nos armes lundi.
Croatian[hr]
U ponedjeljak smo predali naše oružje u Shreveportu.
Norwegian[nb]
Vi leverte inn våre våpen på mandag.
Dutch[nl]
We hebben ons maandag in Shreveport overgegeven.
Portuguese[pt]
Todos nós depusemos nossas armas em Shreveport na última segunda feira.
Romanian[ro]
Cu toţii am lăsat jos armele în Shreveport lunea trecută.
Slovenian[sl]
V ponedljek smo predali naše orožje v Shreveportu.
Serbian[sr]
U ponedjeljak smo predali naše oružje u Shreveportu.
Swedish[sv]
Vi överlämnade vapnen i måndags.
Turkish[tr]
Geçen pazartesi günü Shreveport'ta hepimiz silahlarımızı teslim ettik.