Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Bohoslužby svátku Yom Kippur se budou konat... se tento pátek nebudou konat vzhledem k závažným okolnostem
Danish[da]
Gudstjeneste for Yom Kippur bliver holdt... vil ikke blive holdt på fredag, på grund af formildende omstændigheder
German[de]
Die religiöse Feier für Yom Kippur findet statt... findet am Freitag nicht statt...... wegen mildernder Umstände
Greek[el]
Η τελετή για την Ημέρα του Εξιλασμού θα... δεν θα γίνει την Παρασκευή, λόγω των περιστάσεων
Spanish[es]
La misa hebrea se celebrará... no se celebrará este viernes debido a circunstancias atenuantes
Croatian[hr]
Vjerski obred za Yom Kippur će se održati... neće se održati ovog petka, zbog olakšavajućih okolnosti
Hungarian[hu]
A Yom Kippur engesztelésnapi ünnep meg lesz... nem lesz megtartva pénteken, enyhítő körülményeknél fogva
Italian[it]
La cerimonia religio sa ebraica della redenzione si... non si terrà venerdì a cau sa di circo stanze a ttenuanti
Dutch[nl]
De viering van Jom kippoer vindt plaats...Gaat vrijdag niet door, vanwege verzachtende omstandigheden