Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Hybrid datamat" (4): Udstyr som kan udføre alle følgende funktioner:
German[de]
"Impfstoff" (1) (vaccine):ein Arzneimittel, das dazu bestimmt ist, eine schützende Immunreaktion bei Menschen oder Tieren zur Verhütung einer Krankheit hervorzurufen.
Greek[el]
2 : Ως "οικογένεια" νοούνται όλα τα ολοκληρωμένα κυκλώματα στα οποία έχουν εφαρμοστεί όλα τα παρακάτω ως κατασκευαστική μεθοδολογία και προδιαγραφές, εκτός από τις λειτουργίες καθενός :
English[en]
"Hybrid computer" (4) means equipment which can perform all of the following:
Spanish[es]
"Factor de escala" (giroscopio o acelerómetro) (7) es la relación entre un cambio en la salida y un cambio en la entrada a medir.
Finnish[fi]
"Kokonaisvirtatiheys" (Overall current density) (3) tarkoittaa kelan ampeerikierrosten kokonaismäärää (ts. kierrosten lukumäärä kerrottuna kunkin kierroksen kuljettaman maksimivirran arvolla) jaettuna kelan kokonaispoikkipinnalla (sisältäen suprajohtavat säikeet, metallimatriisin, johon säikeet on upotettu, suojaavan materiaalin, kaikki jäähdyttävät elementit jne.).
French[fr]
2. "Composant discret" désigne un "élément de circuit" en boîtier séparé, possédant ses propres connexions externes.
Italian[it]
N.B.: "Unità attiva di lavorazione": dispositivo per l'applicazione di potenza motrice, di energia di lavorazione o di sensibilità al pezzo da lavorare.
Dutch[nl]
"Hybride computer" (4): apparatuur die alle volgende functies kan verrichten:
Portuguese[pt]
"Espelhos deformáveis" (6) (também conhecidos como espelhos ópticos adaptáveis) - Espelhos que têm:
Swedish[sv]
Anm.: Med "kryptoanalys" avses analys av ett kryptografiskt system eller dess in- eller utgångar för att utvinna konfidentiella variabler eller känsliga data, inklusive klartext.