Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V životě musíš riskovat.
German[de]
Was wär das Leben ohne Risiko?
Greek[el]
Πρέπει να παίρνεις ρίσκα στην ζωή.
English[en]
You have to take risks in life.
French[fr]
Dans la vie, il faut prendre des risques.
Hungarian[hu]
Rizikót kell vállalnod az életben.
Italian[it]
Chi non risica, non rosica.
Dutch[nl]
In't leven moet je risico's nemen.
Polish[pl]
Trzeba podejmować ryzyko w zyciu.
Portuguese[pt]
Na vida é preciso correr riscos
Romanian[ro]
Tu nu rişti deloc în viaţă.
Slovenian[sl]
V življenju je treba tvegati.
Serbian[sr]
Moraš da rizikuješ u životu.