Besonderhede van voorbeeld: 631598462640216405

Arabic

وكل ما نعرفه الآن هو أن الاتفاق سوف يشتمل في الأغلب على خفض الإنفاق في الأمد القريب، وهو ما يعني نمواً أضعف وزيادة في معدلات البطالة على مدى الثمانية عشر شهراً المقبلة.

Czech

V době psaní tohoto článku víme jen to, že tato dohoda bude pravděpodobně zahrnovat škrty v krátkodobých výdajích, z čehož vyplývá slabší růst a vyšší nezaměstnanost po dobu příštích 18 měsíců.

German

Wir wissen zum Zeitpunkt dieses Artikels nur, dass ein Kompromiss kurzfristig zu Ausgabensenkung führt, was über die nächsten 18 Monate eine Abschwächung des Wachstums und höhere Arbeitslosigkeit zur Folge hat.

English

All we know as of this writing is that a deal would probably involve cuts in near-term spending, meaning weaker growth and higher unemployment over the next 18 months.

Spanish

Todo lo que sabemos al momento de escribir esta columna es que probablemente el acuerdo implique recortes en el gasto a corto plazo, lo que significa un menor crecimiento y mayor desempleo en los próximos 18 meses.

French

Tout ce que nous savons aujourd’hui est qu’un accord comprendra sans doute une réduction des dépenses à court terme, signifiant une croissance plus faible et une augmentation du chômage sur les 18 prochains mois.

Italian

Sappiamo solo che si tratta di un accordo che potrebbe implicare tagli sulla spesa nell’immediato futuro, e ciò si tradurrebbe in un indebolimento della crescita e in un aumento della disoccupazione nei prossimi 18 mesi.

Chinese

我们所能知道的是,该方案可能会包括削减近期支出的措施,这意味着在未来18个月里,增长会进一步放慢,失业率会进一步增加。