Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتبعه بينما يغطي الطائر الكاسر كل الأراضي الأخرى.
Bulgarian[bg]
Ще го следваме, докато птицата покрие останалия терен.
Czech[cs]
Půjdeme po ní a dravec pokryje další terén.
Danish[da]
Vi følger den, mens rovfuglen dækker resten.
German[de]
Wir werden ihm folgen, während der Raubvogel das restliche Gelände absucht.
English[en]
We'll follow it while the raptor covers all other terrains.
Spanish[es]
Lo seguiremos mientras el halcón cubre todos los demás terrenos.
Finnish[fi]
Haukka kattaa loput maastosta.
Hebrew[he]
נעקוב אחריה בזמן שהעוף הדורס מכסה את שאר השטחים.
Croatian[hr]
Pratit ćemo ga, dok grabežljivac pokriva ostatak terena.
Hungarian[hu]
Ezen megyünk, míg a madár átkutatja a többi területet.
Italian[it]
Lo seguiremo... mentre il rapace perlustra le altre zone.
Norwegian[nb]
Vi følger den mens fuglen tar seg av alle andre terreng.
Dutch[nl]
Dat volgen wij terwijl de roofvogel alle andere gebieden beslaat.
Polish[pl]
Pójdziemy nią, podczas gdy drapieżnik zbada resztę terenu.
Portuguese[pt]
Vamos segui-lo, enquanto a ave cobre os outros terrenos.
Romanian[ro]
O vom urma in timp ce pasărea de pradă acoperă toate celelalte terenuri.
Russian[ru]
Мы пойдём туда, пока сокол облетит другие места.
Swedish[sv]
Vi följer den medan rovfågeln täcker övrig terräng.
Turkish[tr]
Yırtıcı kuş diğer bölgeleri kolaçan ederken biz bu yolu takip edeceğiz.