Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der frühere Ausschuß für Forschung, technologische Entwicklung und Energie hatte gefordert, einen Teil dieser Mittel in die internen Politikbereiche einzubeziehen (z.B. Titel B4-2, Euratom-Sicherheitsüberwachung).
Greek[el]
Η πρώην Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας ζήτησε να ενσωματωθεί τμήμα των χρηματοδοτικών αυτών πόρων στον τομέα της εσωτερικής πολιτικής (λ.χ. τίτλος Β4-2, έλεγχος διασφαλίσεων Euratom).
English[en]
The former Committee on Research, Technological Development and Energy had asked to incorporate a part of these funds into the internal policy area (e.g., title B4-2, Euratom nuclear safeguards).
Spanish[es]
La antigua Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía había solicitado que parte de estos fondos se incorporasen al ámbito de la política interna (por ejemplo, título B4-2, seguridad nuclear Euratom).
Finnish[fi]
Entinen tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta oli pyytänyt sisällyttämään osan näistä varoista sisäpolitiikan alaan (esim. osasto B4‐2, Euratomin ydinmateriaalivalvonta).
Italian[it]
L'ex commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l’energia aveva chiesto di incorporare una parte di tali finanziamenti nella sezione politiche interne (ad esempio, titolo B4-2, controllo di sicurezza nucleare Euratom).
Dutch[nl]
De vorige Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie had gevraagd een deel van deze kredieten op te nemen onder de noemer intern beleid (b.v. titel B4-2, Nucleaire veiligheidscontrole van Euratom).
Portuguese[pt]
A antiga Comissão da Investigação, do Desenvolvimento Tecnológico e da Energia havia solicitado a incorporação de parte destes fundos no domínio da política interna (por exemplo, título B4-2, Salvaguardas nucleares, Euratom).
Swedish[sv]
Det tidigare utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi hade begärt att en del av dessa anslag skulle införlivas i området för inre politik (t.ex. avdelning B4-2, Euratoms nukleära säkerhetskontroll).