Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Карта за самоличност, вид „К“ (с виолетова ивица): членове на установен домашен персонал на консулски представителства и членове на техните семейства, които имат същия статут)
Czech[cs]
(Identifikační průkaz „K“ (s fialovým pruhem): kariérní obslužný personál konzulárních úřadů a jeho rodinní příslušníci, kteří mají stejný status)
Danish[da]
(Legitimationskort K (med violet stribe): tjenestepersonale ved konsulære repræsentationer og familiemedlemmer med samme status)
Greek[el]
(Δελτίο νομιμοποίησης «Κ» (με λωρίδα ιώδους χρώματος): μέλη του υπηρετικού προσωπικού έμμισθων προξενικών αρχών και μέλη των οικογενειών τους που απολαύουν ισοδυνάμου καθεστώτος)
English[en]
(Identity card type K (violet stripe): members of the established domestic staff of consular representations and members of their families having the same status)
Spanish[es]
(Tarjeta de identidad tipo K (con franja violeta): miembros del personal doméstico establecido de las representaciones consulares y miembros de sus familias que gozan del mismo estatuto)
Estonian[et]
(Isikutunnistus „K” (lilla triibuga): konsulaaresinduste kutselised abitöötajad ja nende perekonnaliikmed, kellel on sama staatus)
Finnish[fi]
(Henkilötodistus, tyyppi K (kortissa violetti raita): konsuliedustustojen palveluhenkilöstön jäsenille sekä perheenjäsenille, joille on myönnetty vastaava asema)
Hungarian[hu]
(K. típusú személyazonosító igazolvány (ibolyalila csíkkal): konzuli képviseletek szolgálati személyzetének hivatásos tagjai és azonos jogállású családtagjaik számára)
Italian[it]
Carta di legittimazione "K" (a banda viola): membri del personale di servizio di rappresentanze consolari di carriera e familiari che beneficiano dello stesso statuto
Lithuanian[lt]
(K tipo asmens tapatybės kortelė (su violetine juostele): konsulinių įstaigų narių, kurie yra karjeros pareigūnai, namų ūkio personalo nariai ir jų šeimos nariai, turintys tą patį statusą)
Latvian[lv]
(K kategorijas personas apliecība (ar violetu joslu): karjeras konsulāro dienestu apkalpojošais personāls un viņu ģimenes locekļi, kam ir tāds pats statuss)
Maltese[mt]
(Karta tal-Identità tat-tip K (bi strixxa vjola): membri tal-korp domestiku stabbilit ta' rapreżentazzjonijiet konsulari u membri tal-familji tagħhom li għandhom l-istess status)
Dutch[nl]
(Identiteitskaart type K (met paarse strook): leden van het dienstpersoneel van consulaire beroepsposten en hun familieleden met dezelfde status)
Polish[pl]
(Dowód tożsamości kategorii K (z paskiem w kolorze fioletowym): członkowie służb zawodowych przedstawicielstw konsularnych i członkowie ich rodzin posiadający ten sam status)
Portuguese[pt]
(Cartão de legitimação «K» (com banda violeta): membros do pessoal de serviço das representações consulares de carreira e membros da família que beneficiam do mesmo estatuto)
Romanian[ro]
Carte de identitate de tip K (cu bandă violet): membri ai personalului de carieră cu funcții de serviciu în cadrul reprezentanțelor consulare și membrii de familie ai acestora care au același statut
Slovak[sk]
[Preukaz typu K (s fialovým pásikom): pre služobný personál kariérnych konzulárnych zastúpení a rodinných príslušníkov s rovnakým postavením]
Slovenian[sl]
(izkaznica „K“ (z vijolično črto): člani pomožnega osebja konzularnih predstavništev s poklicnim statusom in družinski člani, ki imajo isti status)
Swedish[sv]
(Identitetskort K (med violett rand): Medlemmar av tjänstepersonalen vid karriärkonsulat och familjemedlemmar som åtnjuter samma status)