Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С ползване на охлаждащи покривни елементи от пластмаса и/или метал, подложки, плочи и фолиа за топлоизолация, изолация от облъчване и изолация от ударен шум, както и контейнери за съхранение от пластмаса и/или метал, изградени отоплителни,охлаждащи, вентилационни, климатични уреди и уреди за кондициониране на въздуха, както и инсталации за ползване на дъждовна вода и за отстраняване на отпадни води
Czech[cs]
Za použití stropních chladicích prvků z plastické hmoty a/nebo kovu, rohoží, desek a fólií pro izolaci proti teplu, záření a krokům, jakož i skladovacích nádob z plastické hmoty a/nebo kovu sestavená zařízení pro topení, chlazení, ventilaci, klimatizaci a úpravu vzduchu, jakož i zařízení pro využití dešťové vody a likvidaci odpadních vod
Danish[da]
Anlæg til opvarmning, køling, ventilation, klimatisering og luftkonditionering samt til udnyttelse af regnvand og bortskaffelse af spildevand, som er opbygget under anvendelse af køleloftselementer af plastic og/eller metal, måtter, plader og folie til isolering mod varme og stråling samt mod lyden af fodtrin, og af lagerbeholdere af plastic og/eller metal
German[de]
Unter Verwendung der Kühldeckenelemente aus Kunststoff und/oder Metall, der Matten, Platten und Folien für Wärme-, Strahlungs- und Trittschaltisolierung, sowie der Lagerbehälter aus Kunststoff und/oder Metall aufgebaute Heizungs-, Kühl-, Lüftungs-, Klima- und Luftkonditionierungsanlagen sowie Regenwassernutzungs- und Abwasserentsorgungsanlagen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις θέρμανσης, ψύξης, αερισμού και κλιματισμού καθώς και εγκαταστάσεις εκμετάλλευσης όμβριων υδάτων και εγκαταστάσεις αποχέτευσης λυμάτων κατασκευασμένες με τη χρήση στοιχείων ψυχόμενης οροφής από πλαστικό και/ή μέταλλο, στρωμάτων, πλακών και μεμβρανών για θερμομόνωση, μόνωση από ακτινοβολία και μόνωση από κτυπογενείς ήχους, καθώς και δοχείων αποθήκευσης από πλαστικό και/ή μέταλλο
English[en]
Heating, refrigerating, ventilating and air conditioning installations and rainwater utilisation installations and sewage disposal installations, constructed with the use of cooling ceiling elements of plastic and/or metal, mats, panels and foils for heating, radiation and/or footfall sound insulation and storage containers of plastic and/or metal
Spanish[es]
Aparatos de calefacción, de refrigeración, de ventilación, de climatización y de acondicionamiento de aire, así como instalaciones de uso de aguas pluviales e instalaciones de evacuación de aguas residuales que utilicen elementos de cubiertas frigoríficas de plástico o metal, esteras, placas y películas para aislamiento térmico, de radiaciones y de ruidos de pasos, así como depósitos de almacenamiento de plástico o metal
Estonian[et]
Järgmistest kaupadest koosnevad kütte-, jahutus-, ventilatsiooni-, kliima- ja õhutöötlusseadmestikud ning vihmavee kasutamise ja heitvee käitlemise paigaldised: plastist ja/või metallist jahutuslaeelemendid, matid, plaadid ja kiled soojus-, kiirgus- ja sammumüraisolatsiooniks ning plastist ja/või metallist mahutid
Finnish[fi]
Joissa käytetään seuraavia: viilentävät kattorakenteet muovista ja/tai metallista, matot, levyt ja kalvot lämpö-, säteily- ja askeläänieristykseen sekä muovisista ja/tai metallisista varastosäiliöistä kootut lämmitys-, jäähdytys-, tuuletus- ja ilmastointilaitteet sekä sadeveden hyödyntämis- ja jäteveden poistolaitteistot
French[fr]
Installations de chauffage, de réfrigération, de ventilation, de climatisation, de conditionnement d'air, d'utilisation des eaux de pluie et d'évacuation des eaux usées composées d'éléments de recouvrement de réfrigération en matières plastiques et/ou métalliques, tapis, panneaux et films d'isolation contre la chaleur, les rayonnements et les bruits de pas, ainsi que de récipients de stockage en matières plastiques et/ou métalliques
Croatian[hr]
Pod korištenjem hlađenja stropnih elemenata od plastike i/ili metala, otirača, ploča i folija za toplinsku, izolaciju od zračenja i od koraka, kao i skladišni spremnici od plastike i/ili metala izrađeni uređaji za grijanje, hlađenje, ventilaciju, klimatizaciju i kondicioniranje zraka, kao i korištenje kišnice i postrojenja za zbrinjavanje otpadne vode
Hungarian[hu]
Az alábbiak használatával: műanyag és/vagy fém hűtőfödém elemek, hő, sugárzás szigetelésére, valamint lépészaj elnyelésére szolgáló gyékények, lemezek és fóliák, valamint raktári tárolók műanyagból és/vagy fémből, felépített fűtő-, hűtő-, szellőztető, klimatizáló, és légkondicionáló készülékek, valamint esővíz-felhasználó és szennyvíztisztító berendezések
Italian[it]
Impianti di riscaldamento, di refrigerazione, di ventilazione, di climatizzazione e condizionamento dell'aria nonché impianti di utilizzo dell'acqua piovana e di smaltimento delle acque di scarico costituiti da elementi refrigeranti per soffitti in plastica e/o metallo, pannelli e fogli per l'isolamento termico, l'isolamento antiradiazioni e isolamento anticalpestio, nonché serbatoi di deposito in plastica e/o metallo
Lithuanian[lt]
Naudojant plastikinius ir / ar metalinius aušinimo lubų elementus, patiesalus, plokštes ir plėveles šilumos, spinduliuotės ir žingsnių keliamo garso izoliacijos reikmėms, bei plastikines ir / ar metalines sandėliavimo talpyklas sumontuoti šildymo, šaldymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrenginiai bei lietaus vandens naudojimo ir nuotekų šalinimo įrenginiai
Latvian[lv]
Izmantojot dzesējošos griestu elementus no plastmasas un/vai metāla, mašas, plāksnes un plēves siltuma, starojuma un soļu trokšņa izolācijai, kā arī uzglabāšanas tvertnes no plastmasas un/vai metāla, komplektētas apkures, dzesēšanas, ventilācijas, kondicionēšanas un gaisa kondicionēšanas iekārtas, kā arī lietus ūdens izmantošanas un notekūdeņu utilizācijas iekārtas
Maltese[mt]
Bl-użu ta' elementi tal-metall u/jew plastik imkessħin għas-soqfa, tal-mats, pjanċi u fojls għall-insulazzjoni ta' swiċis tas-sħana, radjazzjoni u ċirkwiti tas-swiċċjar, kif ukoll ta' kontenituri tal-ħżin magħmula mill-plastik u/jew metall, impjanti installati ta' tisħin, tkessiħ, ventilazzjoni, klima ta' ġewwa u kondizzjonament tal-arja kif ukoll impjanti għall-użu tal-ilma tax-xita u għar-rimi tal-ilma tad-dranaġġ
Dutch[nl]
Met behulp van koelplafondelementen van kunststof en/of metaal, matten, platen en folies voor warmte-, stralings- en contactgeluidsisolatie, alsmede opslagbakken van kunststof en/of metaal samengestelde verwarmings-, koel-, ventilatie-, klimaatregelings- en airconditioninginstallaties alsmede regenwaterhergebruiks- en afvalwaterverwerkingsinstallaties
Polish[pl]
Instalacje grzewcze, chłodnicze, wentylacyjne, klimatyzacyjne i wentylacyjne oraz instalacje do wykorzystywania deszczówki i instalacje do usuwania ścieków wyprodukowane z zastosowaniem chłodniczych elementów sufitowych z tworzyw sztucznych i/lub metalu, mat, płyt i folii do izolacji cieplnej, izolacji przed promieniowaniem i odgłosami kroków, oraz pojemników magazynowych z tworzyw sztucznych i/lub metalu
Portuguese[pt]
Instalações de aquecimento, de refrigeração, de ventilação, de climatização e de ar condicionado, assim como instalações de aproveitamento das águas pluviais e de eliminação de águas residuais constituídas por elementos de tetos refrigerados em matérias plásticas e/ou metal, esteiras, placas e películas para o isolamento térmico, isolamento contra radiações e contra o ruído dos passos, assim como recipientes de armazenamento em matérias plásticas e/ou metal
Romanian[ro]
Instalaţii de încălzit, de răcit, de ventilat, de climatizare şi de aer condiţionat, precum şi instalaţii de utilizare a apei pluviale şi de evacuare a apei reziduale, compuse din elemente pentru plafoane de răcire, din material plastic şi/sau metal, membrane, plăci şi folii pentru izolarea termică, contra radiaţilor şi contra impactului, precum şi recipiente de depozitare, din material plastic şi/sau metal
Slovak[sk]
S použitím chladiacich stropných prvkov z plastu a/alebo kovových, rohoží, dosiek a fólií pre tepelnú izoláciu, izoláciu žiarenia a kročajového hluku, ako aj zo skladovacích nádob z plastu a/alebo kovu zostavených zariadení na vykurovanie, chladenie, vetracích zariadení, zariadení na klimatizáciu a kondicionovanie vzduchu, ako aj zariadení na využívanie dažďovej vody a likvidáciu odpadovej vody
Slovenian[sl]
Sistemi za ogrevanje, hlajenje, prezračevanje in kondicioniranje zraka ter sistemi za izkoriščanje deževnice in odpadne vode, ki jih sestavljajo elementi hladilnih stropov iz umetnih snovi in/ali kovine, blazine, plošče in folije za toplotno izolacijo, izolacijo sevanja in izolacijo zvoka v telesu, ter skladiščne posode iz umetnih snovi in/ali kovine
Swedish[sv]
Med användning av kylinnertakselement av plast och/eller metall, mattor, plattor och folier för värme-, strålnings- och stegljudsisolering, lagerbehållare av plast och/eller metall uppbyggda uppvärmnings-, kylapparater, ventilations-, klimat- och luftkonditioneringsanläggningar samt anläggningar för användning av regnvatten och avloppsreningsanläggningar