Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hinay nga mitindog si Ethan ug miadto sa kwarto ni Chase, diin iyang nakit-an ang ubang mga dulaan nga racing car nga mahimong dulaan.
Danish[da]
Ethan rejste sig stille op og gik ind på Chases værelse, hvor han fandt nogle legetøjsbiler, som han kunne lege med.
German[de]
Leise stand Ethan auf und ging in Chases Zimmer, wo er ein paar Rennautos fand, mit denen er spielte.
English[en]
Ethan quietly got up and went to Chase’s room, where he found some toy racing cars to play with.
Spanish[es]
Ethan se puso de pie en silencio y fue al cuarto de Chase, donde encontró algunos coches de carreras con los que jugar.
Finnish[fi]
Ethan nousi hiljaa ja meni Chasen huoneeseen, josta hän löysi muutamia leikkikilpa-autoja, joilla leikkiä.
French[fr]
Ethan se lève en silence et va dans la chambre de Chase où il trouve quelques voitures de course pour jouer avec.
Italian[it]
Ethan si alzò in silenzio e si diresse verso la stanza di Chase dove trovò delle macchinine da corsa con cui giocare.
Norwegian[nb]
Ethan reiste seg stille og gikk inn på Chases rom, hvor han fant noen lekebiler å leke med.
Dutch[nl]
Ethan stond zachtjes op en ging naar Chase zijn kamer. Daar vond hij een paar speelgoedauto’s om mee te spelen.
Portuguese[pt]
Teo se levantou em silêncio e foi até o quarto de Gerson, onde encontrou alguns carrinhos de corrida para brincar.
Russian[ru]
Итан тихо встал и пошел в комнату Чейза, где нашел несколько игрушечных гоночных машинок.
Samoan[sm]
Sa tu malie ae ia Etana ma alu atu i le potu o Chase lea sa ia maua ai ni taavale tutuu meataalo ma taalo ai loa.
Swedish[sv]
Ethan ställde sig tyst upp och gick till Chases rum där han hittade några leksaksbilar att leka med.
Tagalog[tl]
Dahan-dahang tumayo si Ethan at nagpunta sa silid ni Chase, kung saan nakakita siya ng ilang laruang kotseng pangkarera na puwedeng laruin.
Tongan[to]
Tuʻu fakalongolongo leva ʻa ʻĒtani ki ʻolunga ʻo hū ki he loki ʻo Seisí, ʻo ne maʻu ai ha fanga kiʻi kā lova vaʻinga ke vaʻinga mo ia.
Ukrainian[uk]
Ітан спокійно встав і пішов у кімнату Чейза, де знайшов кілька іграшкових машинок для перегонів, щоб погратися ними.