Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, в Испания липсата на механизми за интегриран подход в регионалната ОП за Андалусия представлява пропусната възможност.
Czech[cs]
Na druhé straně ve Španělsku skutečnost, že v regionálním OP pro Andalusii chyběla pravidla vymezující integrovaný přístup, představovala promarněnou příležitost.
English[en]
On the other hand, in Spain the lack of arrangements defining an integrated approach in the regional OP for Andalusia was a missed opportunity.
Spanish[es]
Por otro lado, en España, la ausencia disposiciones para definir un enfoque integrado en el PO regional para Andalucía supone una oportunidad desaprovechada.
Finnish[fi]
Toisaalta Espanjassa tätä tilaisuutta ei käytetty hyväksi, koska siltä puuttuvat järjestelyt, joiden avulla määriteltäisiin yhdennetty lähestymistapa alueellisessa toimenpideohjelmassa Andalusiassa.
Croatian[hr]
S druge strane, u Španjolskoj je nedostatak mehanizama za integrirani pristup u regionalnom operativnom programu za Andaluziju predstavljao propuštenu priliku.
Hungarian[hu]
Spanyolország azonban az andalúziai regionális operatív programban nem élt a lehetőséggel, és nem alkalmazott integrált megközelítést meghatározó intézkedéseket.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, fi Spanja n-nuqqas ta ’ arranġamenti li jiddefinixxu approċċ integrat fil-PO reġjonali għall-Andalusija kien opportunità mitlufa.
Polish[pl]
Z drugiej strony, w przypadku Hiszpanii brak ustaleń określających zintegrowane podejście w regionalnym PO dla Andaluzji stanowił utraconą szansę.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, em Espanha, a falta de disposições definindo uma abordagem integrada no PO regional para a Andaluzia foi uma oportunidade desperdiçada.
Slovak[sk]
Na druhej strane Španielsko premárnilo príležitosť, keď nezaviedlo postupy definujúce integrovaný prístup v regionálnom OP pre Andalúziu.
Swedish[sv]
I Spanien däremot hade det regionala operativa programmet för Andalusien inga arrangemang för att definiera en integrerad metod och den möjligheten gick därmed förlorad.