Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В плана ЕК подчертава необходимостта от по- голямо съсредоточаване върху инфраструктурните потребности на блока и разнообразяване на енергийните доставки, увеличаване на запасите от нефт и газ, създаването на механизми за реагиране при кризи в случаи на възможни прекъсвания на доставките на газ, по- добро използване на местните енергийни ресурси и по- големи усилия за подобряване на енергийната ефективност
Bosnian[bs]
U tom planu, EK je naglasila potrebu za jačim fokusom na infrastrukturne potrebe bloka i na diverzifikaciju opskrbe energijom, povećanje zaliha nafte i gasa, ustanovljavanje mehanizama za reakciju na krize u slučaju mogućih prekida dostave gasa, bolje iskorištavanje domaćih energetskih resursa i jače napore na unaprjeđivanju energetske efikasnosti
Greek[el]
Στο σχέδιο, η Κομισιόν τονίζει την ανάγκη για μεγαλύτερη εστίαση στις ανάγκες υποδομών και τη διαφοροποίηση του ενεργειακού εφοδιασμού της Κοινότητας, αύξηση των αποθεμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου, τη δημιουργία μηχανισμών αντιμετώπισης κρίσεων από πιθανές διακοπές αερίου, καλύτερη χρήση των εσωτερικών ενεργειακών πόρων και περισσότερη προσπάθεια για τη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας
English[en]
In the plan, the EC stressed the need for a stronger focus on the bloc 's infrastructure needs and the diversification of energy supplies, an increase of oil and gas stocks, the establishment of crisis response mechanisms to respond to possible gas disruptions, better use of indigenous energy resources and stronger efforts to improve energy efficiency
Croatian[hr]
Prema planu, EK je naglasila potrebu za čvršćim fokusom na infrastrukturne potrebe bloka i diverzifikacijom izvora za nabavu energije, povećanje zaliha nafte i plina, uspostavu mehanizama za reakciju u kriznim situacijama kako bi se pravilno reagiralo na moguće prekide isporuke plina, bolje korištenje vlastitih energetskih resursa i pojačane napore na unapređenju energetske učinkovitosti
Macedonian[mk]
Во својот план, ЕК ја нагласува потребата за поголемо внимание врз инфраструктурните потреби на Унијата и диверзификација на снабдувањето со енергија, зголемување на гасните и нафтените резерви, воспоставување на механизми за кризни ситуации во случај на евентуално прекинување на снабдувањето со гас, подобро користење на домашните енергетски ресурси и посилни напори да се зголеми енергетската ефикасност
Romanian[ro]
În acest plan, CE subliniază nevoia unui axări puternice asupra necesităţii dezvoltării infrastructurii blocului şi a diversificării furnizorilor de energie, de sporire a stocurilor de benzină şi gaz, de stabilire a unor mecanisme de răspuns la criză ce ar trebui să facă faţă unei posibile întreruperi în furnizarea de gaz, o mai bună folosire a resurselor energetice indigene şi sporirea eficienţei energetice
Albanian[sq]
Në plan, KE theksoi nevojën për një përqëndrim më të mirë në nevojat e infrastrukturës së bllokut dhe diversifikimin e furnizimeve me energji, një rritje të rezervave të naftës e gazit, ngritjen e mekanizmave të reagimit ndaj krizave për t' ju përgjigjur ndërprerjeve të mundshme të gazit, përdorimit më të mirë të burimeve energjitike vendase dhe përpjekje më të mëdha për të përmirësuar efektshmërinë e energjisë
Serbian[sr]
U svom planu, EK ističe potrebu za jačim fokusom na infrastrukturne potrebe Unije i diverzifikacijom snabdevanja energijom, povećanjem gasnih i naftnih rezervi, uspostavljanjem mehanizama za krizne situacije u slučaju eventualnog prekida snabdevanja gasom, boljim korišćenjem domaćih energetskih resursa i jačim naporima da se poveća energetska efikasnost
Turkish[tr]
Planda AK, Birliğin altyapı ihtiyaçlarına daha fazla odaklanılması ve enerji kaynaklarının çeşitlendirilmesi, petrol ve doğalgaz stoklarının artırılması, olası doğalgaz kesintilerine cevap verebilmek için kriz müdahale mekanizmalarının oluşturulması, yerel enerji kaynaklarının daha iyi kullanılması ve enerji verimliliğin geliştirilmesine yönelik olarak daha fazla çaba gösterilmesi gerektiğinin altını çizdi