Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا رجوع ذكي ؟
Bulgarian[bg]
Няма плоски реплики?
Bosnian[bs]
Nema pametnih doskočica?
Czech[cs]
Žádný vtipný komentář?
Greek[el]
Δεν πολεμάς άλλο;
English[en]
No witty comeback?
Spanish[es]
¿No hay comentario ocurrente?
French[fr]
Pas de répartis pleines de bon sens?
Hebrew[he]
אתה לא שנון?
Hungarian[hu]
Nincs visszavágás?
Indonesian[id]
Tidak membalas?
Dutch[nl]
Geen slim antwoord?
Polish[pl]
Żadnej docinki?
Portuguese[pt]
Sem chance de ele voltar ao normal.
Romanian[ro]
Nici un comentariu?
Serbian[sr]
Nema pametnih doskočica?
Turkish[tr]
Zekice yanıtlar yok mu?