Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فضلاً عن ذلك، لا يوجد قانون أو عرف يقيد أن يوصي الموصي للأرملة والبنات بحصة من الممتلكات تساوي ما يوصي به للأرمل والأولاد
English[en]
Further, there is no legal or customary constrain on a testator to bequeath the same share of property to widows and daughters as to widowers and sons
Spanish[es]
Además, no hay limitaciones jurídicas o del derecho consuetudinario para que el testador pueda legar a la viuda y las hijas y al viudo y los hijos la misma parte de bienes
French[fr]
De plus, il n'y a aucun contrainte juridique ou coutumière pour forcer une personne à laisser la même part de propriété aux veuves et aux filles comme aux veufs et aux fils
Russian[ru]
Права завещателей завещать равные доли собственности как вдовцам и сыновьям, так и вдовам и дочерям, не ограничены ни законодательно, ни обычаем (обычным правом
Chinese[zh]
此外,任何法律或惯例都不限制遗嘱人按遗留给鳏夫和儿子的财产份额,将财产遗留给寡妇和女儿。