Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chtěli bychom vyjádřit naši upřímnou soustrast rodině tohoto vojáka, který se stal obětí velmi náročné mise.
Danish[da]
Vi vil gerne udtrykke vores medfølelse med familien til denne soldat, der blev offer for en vanskelig mission.
German[de]
Ebenso bekunden wir der Familie dieses Soldaten, der Opfer einer schwierigen Mission wurde, unser Beileid.
Greek[el]
Θα θέλαμε να εκφράσουμε τα συλλυπητήρια μας στην οικογένεια του στρατιώτη, που έπεσε θύμα μίας δύσκολης αποστολής.
English[en]
We wish to express our condolences to the family of this soldier, the victim of a difficult mission.
Spanish[es]
Deseamos expresar nuestras condolencias a la familia de este soldado, víctima en una compleja misión.
Finnish[fi]
Otamme osaa vaikeassa operaatiossa kuolleen sotilaan perheen suruun.
Hungarian[hu]
Részvétünket kívánjuk kinyilvánítani a katona családjának, aki egy rendkívül nehéz misszióban vett részt.
Italian[it]
Intendiamo esprimere le nostre condoglianze alla famiglia di questo militare, vittima di una missione difficile.
Lithuanian[lt]
Mes norime pareikšti užuojautą šio kario, sunkios misijos aukos, šeimai.
Latvian[lv]
Mēs vēlamies izteikt līdzjūtību šī karavīra, grūtas misijas upura, ģimenei.
Dutch[nl]
Wij condoleren de familie van deze soldaat, die het slachtoffer is geworden van een moeilijke missie.
Polish[pl]
Chcielibyśmy złożyć kondolencje rodzinie tego żołnierza, który jest ofiarą trudnej misji.
Slovak[sk]
Chceli by sme vyjadriť našu úprimnú sústrasť rodine tohto vojaka, ktorý sa stal obeťou veľmi náročnej misie.
Slovenian[sl]
Radi bi izrazili sožalje družini tega vojaka, ki je bil žrtev težavne misije.
Swedish[sv]
Vi vill uttrycka vårt deltagande till denne soldats familj - ett offer för ett svårt uppdrag.