Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ الذهاب إلى ( لندن ) مبكرًا ، بضعة الأعمال التافهة
Czech[cs]
Musím brzy odjet do Londýna, mám tam nějaké vyřizování.
German[de]
Ich muss in der Früh nach London, um was zu erledigen.
Greek[el]
Πρέπει να πάω νωρίς στο Λονδίνο, να κάνω μερικά πράγματα.
English[en]
I have to go up to London early, a few things to do, this and that.
Spanish[es]
Tengo que ir a Londres temprano, un par de cosas por hacer, esto y aquello.
Estonian[et]
Ma pean vara Londonisse minema, mul on seal asjaajamist.
Finnish[fi]
Lahden Lontooseen aikaisin. Minulla on pari asiaa hoidettavana siellä.
Hebrew[he]
אני צריך לנסוע ללונדון מוקדם. יש כמה דברים לעשות פה ושם.
Croatian[hr]
Moram rano ujutro otići u London. Imam za obaviti par stvarčica.
Hungarian[hu]
El kell mennem Londonba, van egy-két elintéznivalóm.
Italian[it]
Presto dovrò andare a Londra, ho un po'di cose da fare.
Polish[pl]
Muszę jechać wcześniej do Londynu, mam kilka rzeczy do zrobienia, to i tamto.
Portuguese[pt]
Parto cedo para Londres, tenho umas coisas que fazer.
Romanian[ro]
Trebuie să plec la Londra mai devreme, mai am câteva lucruri de rezolvat.
Slovak[sk]
Skoro ráno musím ísť do Londýna. Zariadiť pár vecí, z každého čosi.
Slovenian[sl]
Predčasno grem v London. Nekaj stvari moram postoriti.
Serbian[sr]
Moram ranije da pođem u London, da sredim neke stvari.
Turkish[tr]
Sabah erkenden Londra'ya gitmeliyim, yapacak birkaç işim var.