Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Symboler gør os i stand til at forklare tanker og følelser, som ellers ikke lader sig beskrive, som begreber.
German[de]
Symbole ermöglichen es uns, Gedanken und Gefühle, die sich mit Worten nicht beschreiben lassen, in eine begriffliche Form zu bringen.
English[en]
Symbols enable us to give conceptual form to ideas and emotions that may otherwise defy the power of words.
Spanish[es]
Los símbolos nos brindan la forma de entender las ideas y las emociones que de otro modo desafiarían el poder de la palabra.
Finnish[fi]
Vertauskuvien avulla voimme antaa käsitteellisen muodon ajatuksille ja tunteille, jotka saattavat muutoin olla sanojen voiman ulottumattomissa.
French[fr]
Ils nous permettent de lier à des concepts des idées et des émotions que nous ne pourrions pas exprimer par des mots.
Italian[it]
I simboli ci permettono di dare una forma concettuale a idee ed emozioni che altrimenti non troverebbero spazio nel potere delle parole.
Norwegian[nb]
Symboler gjør det mulig for oss å forstå ideer og følelser som ord ellers ikke ville maktet å formidle.
Dutch[nl]
Symbolen stellen ons in staat om vorm te geven aan ideeën en emoties die niet goed onder woorden zijn te brengen.
Portuguese[pt]
Os símbolos permitem-nos dar forma conceitual a idéias e emoções que de outro modo não poderiam ser expressas em palavras.
Russian[ru]
Символы позволяют нам придать абстрактную форму идеям и эмоциям, которые было бы трудно выразить словами.
Swedish[sv]
Symboler hjälper oss att ge begrepp åt tankar och känslor som vi annars kanske inte kan förklara med ord.
Ukrainian[uk]
Символи здатні концептуально виразити ідеї та почуття, які неможливо передати словами.