Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
و) التفتيش على مخازن الجمارك؛ والمخازن المعفاة من الجمارك؛ ومخازن مناطق التجارة الحرة؛ والمتاجر المعفاة من الرسوم الجمركية؛ ومناطق ضوابط الجمارك؛ والمناطق التي يتم فيها تخزين السلع ووسائل النقل الخاضعة لضوابط الجمارك، أو الأنشطة الخاضعة لضوابط الجمارك؛
English[en]
f) Inspection of customs warehouses, free customs warehouses, free trade zones, duty free shops, customs control zones and other construction sites and territories where the goods and means of transportation subject to customs control may be stored, or activities subject to customs control
Spanish[es]
f) Inspección de los almacenes aduaneros, los almacenes de bienes exentos de aranceles, las zonas de comercio libre, las tiendas libres de impuestos, las zonas de control aduanero y otros emplazamientos y territorios donde puedan almacenarse mercaderías y medios de transporte sujetos a control aduanero, o realizarse actividades sujetas a control aduanero
French[fr]
f) Inspection des entrepôts douaniers, des entrepôts sous franchise, des zones franches, des boutiques hors taxes, des chantiers et autres territoires dans lesquels il est possible de stocker des marchandises et moyens de transport assujettis au contrôle douanier, ou de se livrer à des activités assujetties à un tel contrôle
Russian[ru]
f) осмотра таможенных складов, свободных таможенных складов, магазинов беспошлинной торговли, зон таможенного контроля и других помещений и территорий, где могут находиться товары и транспортные средства, подлежащие таможенному контролю, либо осуществляться действия, подлежащие таможенному контролю
Chinese[zh]
f. 视察海关仓库、免税海关仓库、免税贸易区、免税商店、海关管制区,以及应接受海关管制的货物和运输工具可能储存的、或活动应接受海关管制的其它建筑场地和领地