Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أبي إن مبلغ 90 مليوناً ليس ثمناً منطقياً لقاء قطعة الأرض تلك
Bulgarian[bg]
Баща ми казва, че 90 милиона не са целесъобразни за такава пратка.
Bosnian[bs]
Moj otac kaže 90 miliona $ nije racionalan broj za taj paket.
Czech[cs]
Otec tvrdí, že 90 milionů dolarů není soudná cena.
Danish[da]
Det er ikke rimeligt.
German[de]
Mein Vater sagt, 90 Millionen Dollar sind keine realistische Zahl für diese Parzelle.
Greek[el]
90 εκ. δολάρια είναι υπερβολικά για το μέρος, κατά τον πατέρα μου.
English[en]
My father says $ 90 million is not a rational number for that parcel.
Spanish[es]
Mi padre dice que 90 millones no es una cifra racional para esa parcela.
Estonian[et]
Isa arvates ei ole 90 miljonit ratsionaalne maksta.
Finnish[fi]
Isästä 90 miljoonaa on liikaa.
French[fr]
Mon père estime le prix excessif pour le terrain.
Hebrew[he]
אבא שלי אומר ש-90 מליון דולר אינו סכום הגיוני למגרש הזה.
Croatian[hr]
Moj otac kaže $ 90 milliona to nije racionalna cijena za tu parcelu.
Hungarian[hu]
Az apám szerint 90 millió irreális összeg azért a parcelláért.
Italian[it]
Mio padre ha detto che 90 milioni non sono una cifra ragionevole.
Norwegian[nb]
90 millioner er ikke rasjonelt.
Dutch[nl]
M'n vader vindt het geen reëel bedrag.
Polish[pl]
Mój ojciec mówi, że $ 90 milionów to nierozsądna suma za tę działkę.
Portuguese[pt]
O meu pai diz que 90 milhões não é um preço racional.
Romanian[ro]
Tata a spus că suma nu este rezonabilă pentru acea parcelă.
Russian[ru]
Мой отец говорит, что 90 миллион не рациональная сумма за этот участок земли.
Slovenian[sl]
Oče pravi, da 90 milijonov ni racionalna cena.
Serbian[sr]
Moj otac kaže $ 90 milliona to nije racionalna cena za tu parcelu.