Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Být cynický a depresní je můj job.
Danish[da]
At være deprimeret og kynisk er mit job.
Greek[el]
Είναι δική μου δουλειά να είμαι καταπιεσμένος και κυνικός.
English[en]
Being depressed and cynical is my job.
Spanish[es]
Ser depresivo y cínico es mi trabajo.
Finnish[fi]
Masentuneisuus ja kyynisyys kuuluu työhöni.
Hebrew[he]
להיות מדוכא וציני זה התפקיד שלי.
Hungarian[hu]
A depresszió és kiábrándultság az én dolgom.
Dutch[nl]
Dat is mijn werk.
Polish[pl]
Bycie w depresji i bycie cyniczny, to moje zajęcie.
Portuguese[pt]
Estar deprimido e ser cínico é o meu trabalho.
Romanian[ro]
Să fiu deprimat şi cinic e meseria mea.
Slovenian[sl]
Jaz sem tisti, ki je vedno depresiven in ciničen.
Serbian[sr]
Čovječe...
Turkish[tr]
Depresyonda olması gereken kişi benim.