Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В по-далечен план се очаква пазарната стойност за радиочестотната идентификация (RFID) да нарасне 5 пъти в световен мащаб в периода до 2018 г.[7] с перспектива да бъдат разработени новаторски приложения.
Czech[cs]
Do budoucna se očekává, že do roku 2018 tržní hodnota RFID celosvětově pětinásobně vzroste[7] a slibuje inovativní aplikace.
Danish[da]
Ser vi fremad, forventes markedsværdien af RFID at øges til det femdobbelte verden over frem til 2018[7], med udsigt til en række innovative anvendelser.
German[de]
Die RFID-Technik verspricht innovative Anwendungen und dürfte ihren Markumfang weltweit bis 2018 verfünffachen[7].
Greek[el]
Μελλοντικά, αναμένεται ότι η αξία της αγοράς των RFID θα πενταπλασιαστεί παγκοσμίως έως το 2018[7] με την επαγγελία της διανομής καινοτόμων εφαρμογών.
English[en]
Looking ahead, the market value for RFID is expected to grow 5 times worldwide by 2018[7] with the promise of delivering innovative applications.
Spanish[es]
Mirando hacia el futuro, se prevé que el valor de mercado de la tecnología RFID se multiplique por cinco en todo el mundo para 2018[7], trayendo consigo la promesa de nuevas aplicaciones innovadoras.
Estonian[et]
Ennustatakse, et raadiosagedustuvastuse (RFID) turuväärtus kasvab 2018. aastaks viis korda;[7] seejuures arvestatakse ka innovaatiliste rakenduste kasutuselevõtu mõju.
Finnish[fi]
Radiotaajuustunnisteiden (RFID) markkina-arvon odotetaan viisinkertaistuvan maailmanlaajuisesti vuoteen 2018 mennessä[7] niihin pohjautuvien innovatiivisten sovellusten ansiosta.
French[fr]
À terme, la valeur du marché de la RFID devrait être multipliée par 5 à l’échelle mondiale d’ici à 2018[7], étant donné les applications innovantes que cette technologie promet d’apporter.
Hungarian[hu]
Előre tekintve az RFID piaci értéke 2018-ra várhatóan világszerte 5-szörösére fog nőni[7], és e terület innovatív alkalmazások lehetőségét rejti magában.
Italian[it]
In futuro si stima che il valore di mercato delle RFID quintuplicherà su scala mondiale entro il 2018[7] date le applicazioni innovative che questa tecnologia promette di creare.
Lithuanian[lt]
Radio Frequency Identification , radijo dažninio identifikavimo) technikos rinka padidės 5 kartus[7], todėl tikėtina, kad atsiras naujoviškų prietaikų.
Latvian[lv]
Raugoties nākotnē, var prognozēt, ka līdz 2018. gadam RFID tirgus vērtība visā pasaulē pieaugs pieckārt[7], un tas ļauj cerēt uz inovatīviem lietojumiem.
Maltese[mt]
Fil-ġejjieni, il-valur fis-suq tal-RFID huwa mistenni jikber b’5 darbiet madwar id-dinja sal-2018[7], bl-istennija li jwassal applikazzjonijiet innovattivi.
Dutch[nl]
De marktwaarde van RFID-systemen zal naar verwachting wereldwijd in 2018 tot vijfmaal de huidige omvang zijn gegroeid[7], en belooft innovatieve toepassingen mogelijk te maken.
Polish[pl]
W najbliższej perspektywie: szacowana globalna wartość rynkowa technologii RFID, bez wątpienia owocującej nowatorskimi zastosowaniami, do 2018 r. wzrośnie pięciokrotnie[7].
Portuguese[pt]
Numa análise prospectiva, pensa-se que o valor de mercado dos sistemas RFID irá quintuplicar a nível mundial até 2018[7], com a promessa de desenvolvimento de aplicações inovadoras.
Romanian[ro]
Pe termen lung, se estimează că valoarea de piață a RFID va crește de 5 ori la scară mondială până în 2018[7], dacă se iau în considerare aplicațiile inovatoare pe care această tehnologie promite să le aducă.
Slovak[sk]
Pri pohľade do budúcnosti sa očakáva, že trhová hodnota RFID (zariadenia rádiofrekvenčnej identifikácie) narastie do roku 2018[7] päťnásobne v celosvetovom meradle a pravdepodobne so sebou prinesie rozvoj inovačných aplikácií.
Slovenian[sl]
Z nastajanjem novih inovativnih aplikacij v prihodnosti se bo tržni delež tehnologije RFID do leta 2018 predvidoma povečal za petkrat[7].
Swedish[sv]
RFID:s marknadsvärde förväntas på global nivå att öka fem gånger till 2018[7], och ger anledning att hoppas på innovativa tillämpningar.