Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) تمّ اختطاف ( هايباك ، وعلى الأرجح سيُعذّب حتى الموت.
Bulgarian[bg]
Хайбах е бил отвлечен. и най-вероятно ще бъде измъчван до смърт.
Bosnian[bs]
Haibach je otet, i vjerojatno je da će biti mučen do smrti.
Czech[cs]
Haibach byl unešen a nejspíše bude umučen k smrti.
Greek[el]
Έχουν απαγάγει τον Χάιμπακ και μάλλον θα βασανιστεί μέχρι θανάτου.
English[en]
Haibach has been abducted, and he's probably gonna be tortured to death.
Spanish[es]
Haibach fue secuestrado, y tal vez lo torturen hasta la muerte.
French[fr]
Haibach a été enlevé, et il va probablement être torturé à mort.
Hebrew[he]
הייבוק נחטף, והוא ככל הנראה הולך להיות עונו למוות.
Croatian[hr]
Haibach je otet, i vjerojatno je da će biti mučen do smrti.
Hungarian[hu]
Haibachot elrabolták, és valószínűleg halálra fogják kínozni.
Indonesian[id]
Haibach telah diculik, dan mungkin saja dia akan disiksa sampai mati.
Italian[it]
Haibach e'stato rapito e probabilmente verra'torturato a morte.
Japanese[ja]
ハイ バック は 誘拐 さ れ た おそらく 死 ぬ まで 拷問 さ れ る の よ
Dutch[nl]
Haibach is ontvoerd en wordt waarschijnlijk dood gemarteld.
Polish[pl]
Haibach został porwany, a przed śmiercią czekają go tortury.
Portuguese[pt]
Haibach foi levado, e deve ser torturado até a morte.
Romanian[ro]
Haibach a fost răpit, și el este, probabil, va fi torturat până la moarte.
Russian[ru]
Хайбак был похищен, и, возможно, будет замучен до смерти.
Slovenian[sl]
Haibacha so ugrabili in ga bodo verjetno mučili do smrti.
Serbian[sr]
Haibach je otet, i verovatno je da će biti mučen do smrti.
Thai[th]
ไฮบาร์กถูกลักพาตัว และเขาอาจจะถูกทรมานถึงตาย
Turkish[tr]
Haibach kaçırıldı ve muhtemelen ölünceye kadar işkence görecek.