Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 1992، سمع مقدم الشكوى، وهو بالقرب من الحدود الوطنية أن عشيرة أخرى من قبيلة الراهانوين هاجمت أفراد عشيرته الدابار.
English[en]
In November 1992, close to the national border, the complainant heard that his Dabarre sub-clan had been attacked by another sub-clan of the Rahanwein.
Spanish[es]
En noviembre de 1992, cerca de la frontera nacional, el autor supo del ataque de que había sido objeto su subclan dabarre por parte de otro subclan rahanwein.
French[fr]
En novembre 1992, alors qu’il était à proximité de la frontière nationale, le requérant a entendu que le sous‐clan des Dabarre, auquel il appartenait, avait été attaqué par un autre sous‐clan des Rahanwein.
Russian[ru]
В ноябре 1992 года в районе, расположенном недалеко от государственной границы, заявитель услышал, что его подклан дабарре подвергся нападению со стороны другого подклана клана раханвейн.
Chinese[zh]
1992年11月,在靠近国家边境地区,申诉人得悉他们达巴勒分支氏族遭到拉汉温部族的另一个分支氏族的袭击。