Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووطدت القدرة الدفاعية للبلاد من كل النواحي، بانتهاج سياسة سونكون (إعطاء الأولوية للشؤون العسكرية)، وخرجت منتصرة من المسيرة الشاقة والمسيرة الحثيثة، ووضعت الأسس المكينة لتحفيز بناء الدولة الاشتراكية القوية والمزدهرة بهمة.
English[en]
The DPRK strengthened its defence capabilities by virtue of the Songun politics, successfully went through the Arduous March and Forced March and laid firm foundations on the basis of which the building of a prosperous and powerful country could be dynamically pushed forward.
Spanish[es]
Con su política del Songun (priorización de los asuntos militares) reforzó por todos los medios su capacidad defensiva, coronó con la victoria la “Marcha Penosa”, la forzada, y afirmó la base para acelerar la construcción de un Estado socialista poderoso y próspero.
French[fr]
Par sa politique de Songun, elle a accru par tous les moyens son potentiel de défense, mené à une issue victorieuse sa Dure marche, sa marche forcée et jeté une solide base à l’édification efficace d’une puissance socialiste prospère.
Russian[ru]
КНДР, проводя политику сонгун (приоритет военного дела), всемерно цементировала оборонное могущество государства, увенчала победой «Трудный поход», форсированный марш и создала прочный фундамент для энергичного продвижения вперед дела строительства могучего и процветающего социалистического государства.
Chinese[zh]
朝鲜以先军政治千方百计地加强国防力量,胜利结束艰难的行军、强行军,打造了大力推进社会主义强盛国家建设的牢固基础。