Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Развитието на законните музикални услуги онлайн в целия Съюз следва да допринесе също за намаляване на неразрешеното копиране на музика.
Czech[cs]
Rozvoj zákonných online hudebních služeb v rámci Unie by měl přispět i k omezení nedovoleného kopírování hudby.
Danish[da]
Udviklingen af lovlige online-musiktjenester i EU bør også bidrage til at mindske uautoriseret musikkopiering.
German[de]
Mit der Entwicklung legaler Online-Musikdienste in der Union dürfte auch ein Beitrag zur Reduzierung von illegalen Musikkopien geleistet werden.
Greek[el]
Η ανάπτυξη των νομίμων επιγραμμικών υπηρεσιών μουσικής στην Ένωση πρέπει επίσης να συμβάλλει στη μείωση της παράνομης αντιγραφής μουσικής.
English[en]
The development of legal online music services across the Union should also contribute to a decrease in unauthorized copying of music.
Spanish[es]
El desarrollo de servicios legales de música en línea en toda la Unión debe también contribuir a reducir la copia no autorizada de música.
Estonian[et]
Seaduslike internetipõhiste muusikateenuste väljatöötamine kogu liidus peaks kaasa aitama ka muusika loata kopeerimise vähendamisele.
Finnish[fi]
Laillisten verkkomusiikkipalvelujen kehittäminen unionissa tukisi myös musiikin luvattoman kopioinnin vähentämistä.
French[fr]
La croissance des services licites de musique en ligne dans l'ensemble de l'Union devrait également contribuer à une diminution de la copie non autorisée d'œuvres musicales.
Croatian[hr]
Razvoj zakonitih internetskih glazbenih usluga širom Unije bi također trebao pridonijeti smanjenju neovlaštenog kopiranja glazbe.
Hungarian[hu]
A jogszerű online zeneszolgáltatások fejlődésének az Európai Unióban a zene jogosulatlan másolásának visszaszorításához is hozzá kell járulnia.
Italian[it]
È inoltre auspicabile che lo sviluppo di servizi musicali online forniti legalmente in tutta l'Unione contribuisca a far diminuire la riproduzione non autorizzata di musica.
Lithuanian[lt]
Plėtojant teisiškas internetines muzikos paslaugas visoje Sąjungoje taip pat būtų prisidedama mažinant muzikos kopijavimo be leidimo atvejų skaičių.
Maltese[mt]
L-iżvilupp ta’ servizzi ta’ mużika online legali fl-Unjoni kollha għandu jikkontribwixxi wkoll għal tnaqqis fl-ikkupjar mhux awtorizzat ta’ mużika.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van wettige onlinemuziekdiensten in de Unie moet ook bijdragen aan een afname van het ongeoorloofd kopiëren van muziek.
Polish[pl]
Rozwój legalnych internetowych usług muzycznych w całej Unii powinien również przyczynić się do ograniczenia bezprawnego kopiowania muzyki.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento de serviços de música em linha legais em toda a União deve igualmente contribuir para a redução da cópia não autorizada de músicas.
Romanian[ro]
Dezvoltarea serviciilor muzicale online legale la nivelul Uniunii ar trebui, de asemenea, să contribuie la reducerea fenomenului copierii neautorizate a muzicii.
Slovak[sk]
Rozvoj zákonných online hudobných služieb v celej Európskej únii by mal prispieť aj k poklesu neoprávneného kopírovania hudby.
Slovenian[sl]
Razvoj zakonitih spletnih glasbenih storitev v Uniji bi moral prispevati tudi k zmanjšanju nepooblaščenega kopiranja glasbe.
Swedish[sv]
Utvecklandet av unionsomfattande lagliga tjänster för musik på nätet bör också bidra till att minska otillåten kopiering av musik.