Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن غالباً سنذهب إلى لندن أثناء غارات المناطيد
Bulgarian[bg]
Но явно ще сме в Лондон по време на бомбардировките.
Czech[cs]
Ale pravděpodobně to bude do Londýna během druhé světové.
German[de]
Aber, es wird wahrscheinlich London während der Luftangriffe werden.
Greek[el]
Αλλά πιθανότατα θα είναι το Λονδίνο στον Β'Παγκόσμιο.
English[en]
But it will probably be London during the Blitz.
Spanish[es]
Pero seguramente será Londres durante el " Blitz ".
Finnish[fi]
Mutta varmaan Lontooseen pommituksen aikaan.
French[fr]
Mais ça sera surement Londres pendant le Blitz.
Hebrew[he]
אבל זה בטח יהיה לונדון בזמן הבליץ.
Croatian[hr]
Ali vjerovatno u London za vrijeme zračnih napada.
Hungarian[hu]
De valószínűleg Londonba jövünk a villámháború idejére.
Italian[it]
Ma probabilmente finiremo a Londra durante il Blitz.
Dutch[nl]
Maar het wordt waarschijnlijk Londen tijdens de Blitz.
Polish[pl]
/ Ale pewnie do Londynu / podczas Blitzu.
Portuguese[pt]
Mas, provavelmente, será Londres durante a Blitz.
Romanian[ro]
Dar probabil va fi în Londra în timpul Blitz-ului.
Russian[ru]
Но это скорее всего будет Лондон во время Второй Мировой.
Thai[th]
อาจยกเว้นช่วงลอนดอนโดนถล่มสายฟ้าแลบ
Turkish[tr]
Ama muhtemelen Blitz * dönemi Londra'sına gideceğiz.