Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение Комисията отбеляза, че в основния регламент са предвидени начини за защита на поверителната информация.
Czech[cs]
Komise v tomto ohledu podotýká, že základní nařízení stanoví způsoby ochrany důvěrných údajů.
Danish[da]
I denne henseende bemærker Kommissionen, at grundforordningen indeholder foranstaltninger til beskyttelse af fortrolige oplysninger.
German[de]
Diesbezüglich stellt die Kommission fest, dass in der Grundverordnung Möglichkeiten zum Schutz vertraulicher Informationen vorgesehen sind.
Greek[el]
Εν προκειμένω, η Επιτροπή επισημαίνει ότι ο βασικός κανονισμός προβλέπει τρόπους προστασίας των εμπιστευτικών πληροφοριών.
English[en]
In this respect, the Commission observes that the basic Regulation provides for ways to protect confidential information.
Spanish[es]
A este respecto, la Comisión señala que el Reglamento de base establece formas de proteger la información confidencial.
Estonian[et]
Seoses sellega täheldab komisjon, et alusmääruses sätestatakse viisid selle konfidentsiaalse teabe kaitsmiseks.
Finnish[fi]
Komissio huomauttaa, että perusasetuksessa säädetään tavoista suojella luottamuksellisia tietoja.
French[fr]
À cet égard, la Commission observe que le règlement de base prévoit des façons de protéger les informations confidentielles.
Croatian[hr]
Komisija u tom pogledu primjećuje da su osnovnom uredbom predviđeni načini za zaštitu povjerljivih informacija.
Hungarian[hu]
Ezzel kapcsolatban a Bizottság megjegyzi, hogy az alaprendelet rendelkezik a bizalmas információk védelmének módozatairól.
Italian[it]
A tale proposito la Commissione osserva che il regolamento di base prevede modalità per proteggere le informazioni riservate.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu Komisija pastebėjo, kad pagrindiniame reglamente numatyti būdai, kaip apsaugoti konfidencialią informaciją.
Latvian[lv]
Šajā saistībā Komisija norāda, ka pamatregulā ir paredzēti veidi, kā aizsargāt konfidenciālu informāciju.
Maltese[mt]
F'dan ir-rigward, il-Kummissjoni tosserva li r-Regolament bażiku jipprovdi għal modi biex tkun protetta l-informazzjoni kunfidenzjali.
Dutch[nl]
In dit verband merkt de Commissie op dat de basisverordening voorziet in mogelijkheden om vertrouwelijke informatie te beschermen.
Polish[pl]
W tym względzie Komisja zauważa, że w rozporządzeniu podstawowym określono sposoby ochrony informacji poufnych.
Portuguese[pt]
A este respeito, a Comissão observa que o regulamento de base prevê formas de proteger as informações confidenciais.
Romanian[ro]
În acest sens, Comisia observă că regulamentul de bază prevede modalități de a proteja informațiile confidențiale.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti Komisia poznamenáva, že v základnom nariadení sa uvádzajú spôsoby na ochranu dôverných informácií.
Slovenian[sl]
Komisija v zvezi s tem ugotavlja, da osnovna uredba določa načine varovanja zaupnih informacij.
Swedish[sv]
I detta avseende påpekar kommissionen att det föreskrivs sätt att skydda konfidentiella uppgifter i grundförordningen.