Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تصبحي مراهقة لعوبة
Bulgarian[bg]
Не бъди разгонена тийнейджърка.
Czech[cs]
Nebuď nadržený teenager.
Danish[da]
Ikke vær en kåd teenager
German[de]
Sei kein nuttiger Teenager.
English[en]
Don't be a slutty teenager.
Spanish[es]
No seas una adolescente obscena.
Estonian[et]
Ära ole litsakas teismeline.
Finnish[fi]
Älä ryhdy huorahtavaksi teiniksi.
French[fr]
Faut pas être dévergondée.
Hebrew[he]
אל תהיי זונה צעירה.
Croatian[hr]
Nemoj biti droljasta tinejdžerica.
Hungarian[hu]
Ne légy könnyűvérű tini!
Italian[it]
Non essere un'adolescente sgualdrina.
Dutch[nl]
Wees geen stoute teenager.
Polish[pl]
Nie bądź puszczalską nastolatką.
Portuguese[pt]
Não seja uma adolescente prostituta.
Romanian[ro]
Să nu fii o adolescentă destrăbălată!
Russian[ru]
Не становись малолетней шлюхой.
Slovenian[sl]
Ne bodi zanikrna najstnica!
Serbian[sr]
Nemoj biti droljasta tinejdžerica.
Turkish[tr]
Sürtük bir genç olmayacak.