Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجهز الجواؤلد لنقلهم للأرض
Bulgarian[bg]
Опаковаше Гоа'улдските вкаменелости за да ги транспортираме на Земята.
Czech[cs]
Balil zkamenělé Goa'uldy pro přepravu zpět na Zemi.
Danish[da]
Pakkede forstenede goa'ulder til forsendelse tilbage til Jorden.
German[de]
Er verpackte Goa'uld-Fossilien für den Transport zur Erde.
English[en]
Packing up fossilised Goa'uld for transport back to Earth.
Spanish[es]
Recogiendo Goa'uld fosilizados para llevarlos a la Tierra.
Estonian[et]
Pakkimas kivistunud Goa'uldi transpordiks Maale.
Finnish[fi]
Pakkaamassa fossiloitunutta goa'uldia kuljetusta varten Maahan.
Hebrew[he]
הוא ארז גאולד מאובן כדי להעבירו חזרה לכדור-הארץ.
Croatian[hr]
Pakirao fosilizirane Goa'ulde za transport na Zemlju.
Hungarian[hu]
Goa'uld fosszíliákat pakolt össze, hogy visszaküldhesse őket a Földre.
Dutch[nl]
Fossielen aan't inpakken om naar de aarde te sturen.
Polish[pl]
Pakował skamieniałości Goa'ulda, żeby przesłać je na Ziemię.
Portuguese[pt]
Empacotando fósseis Goa'uid para serem transportados para Terra.
Romanian[ro]
Impacheta fosilele Goa'uid pentru transportul inapoi pe Pamant.
Russian[ru]
Паковал окаменелого Гоаулда для отправки на Землю.
Slovenian[sl]
Fosil goa'ulda je pripravljal za pot na Zemljo.
Serbian[sr]
Pakovao fosilizovane Goa'ulde za transport na Zemlju.
Turkish[tr]
Goa'uld fosillerini paketleyip Dünya'ya gönderiyordu.