Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع استمرار نقص تمثيل المرأة في الرتب الأعلى (ف - 5 وما فوقها)، تشترط اليونيسيف الآن أن يكون نصف المرشحين المدرجين على قوائم التصفية بالنسبة للوظائف التي يشملها استعراض كبار الموظفين من النساء.
English[en]
As women continue to be underrepresented at senior levels (P5 and above), UNICEF now mandates that half of the short-listed candidates for positions covered by the Senior Staff Review be women.
Spanish[es]
Puesto que las mujeres siguen estando poco representadas en las categorías superiores (P5 y superiores), el UNICEF ordena actualmente que la mitad de los candidatos seleccionados para los puestos cubiertos por el examen del personal de categoría superior sean mujeres.
French[fr]
Les femmes étant toujours sous-représentées aux postes de direction (P-5 et supérieurs), l’UNICEF exige que la moitié des candidats présélectionnés pour des postes se trouvant sous la supervision du Comité d’examen de la situation du personnel supérieur soit des femmes.
Russian[ru]
Поскольку женщины по-прежнему недостаточно представлены на старших должностях (Р‐5 и выше), ЮНИСЕФ распорядился, чтобы половину из указанных в кратком списке кандидатур на должности, на которые распространяется обзор старшего персонала, составляли женщины.
Chinese[zh]
由于妇女在高级别(P5及以上)岗位所占比例依然偏低,儿基会现已要求高级工作人员审查所覆盖职位的入围候选人名单中应有一半是女性。