Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالمناسبة هذا ما يسبب النتوءات الحمراء المسببة للحكة .
Bulgarian[bg]
Между другото, това е причината за сърбящите, червени подутини.
Czech[cs]
To způsobuje svědivé červené boubelce.
German[de]
Das verursacht übrigens die juckenden roten Beulen.
Greek[el]
Αυτό είναι που προκαλεί παρεμπιπτόντως τη φαγούρα και το κόκκινο ερεθισμό.
English[en]
This is what causes the itchy, red bumps, by the way.
Spanish[es]
De hecho, esto es lo que causa la hinchazón y la comezón.
Persian[fa]
که البته همین عامل برآمدگی های قرمز وخارش جای نیش است.
French[fr]
C'est d'ailleurs ce qui provoque les bosses rouges qui démangent.
Hebrew[he]
זה מה שגורם לבליטות המגרדות, האדומות דרך אגב.
Armenian[hy]
Ի դեպ, հենց սա է քոր եւ կարմիր բշտիկ առաջացնում:
Indonesian[id]
Omong-omong, inilah yang menyebabkan benjolan merah yang gatal.
Italian[it]
E' questa che provoca il gonfiore rosso e pruriginoso, per inciso.
Japanese[ja]
因に これが痒みと赤い晴れの原因なのです
Korean[ko]
참고로 이것이 간지럽고 빨간 혹을 만듭니다.
Malay[ms]
Ia akibatkan rasa gatal dan benjolan merah.
Burmese[my]
ယားတာ အနီဖုတွေဖြစ်တာ အဲ့သည့်တံတွေးကြောင့်ပါ။
Dutch[nl]
Dit is wat de jeukende, rode bultjes veroorzaakt.
Portuguese[pt]
Isto é o que causa as comichosas borbulhas vermelhas, já agora.
Romanian[ro]
Apropo, asta provoacă mâncărimea și umflăturile roșii.
Russian[ru]
Именно это вызывает зуд и красные шишки.
Slovenian[sl]
Mimogrede, to je tisto kar povzroči srbeče, rdeče pike.
Serbian[sr]
Usput, od ovoga nastaju crvene tačke koje svrbe.
Thai[th]
นั่นทําให้เกิดอาการคัน บวมแดง
Turkish[tr]
Bu arada, kaşınan kırmızı kabartıların sebebi de budur.