Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ми е печата на Едила?
Czech[cs]
K čemu by mi byla aedilova pečeť?
Danish[da]
Hvad behov ville jeg have af Aedile segl?
German[de]
Was habe ich schon mit dem Siegel des Ädilen zu tun?
Greek[el]
Τι δουλειά θα είχα με την σφραγίδα του Αγορανόμου;
English[en]
What need would I have of Aedile's seal?
Spanish[es]
¿Qué necesidad tendría yo del sello del edil?
Persian[fa]
مهر شهردار به چه دردم میخوره ؟
French[fr]
À quoi me servirait le sceau de l'édile?
Hebrew[he]
איזה צורך יש לי בחותם של האיידיל?
Croatian[hr]
Šta će meni Edilov pečat?
Hungarian[hu]
Mi szükségem lenne nekem az aedilis pecsétjére?
Indonesian[id]
Utk apa aku membutuhkan segel itu?
Italian[it]
Che ci dovrei fare del sigillo dell'edile?
Macedonian[mk]
Што ќе ми е печатот на Едилот?
Dutch[nl]
Wat zou ik hebben aan het zegel van aedile?
Polish[pl]
Na co byłaby mi pieczęć edyla?
Portuguese[pt]
Para que precisaria eu do selo do edil?
Romanian[ro]
La ce mi-ar trebui sigiliul edilului?
Russian[ru]
На кой бы мне понадобилась печать эдила?
Slovenian[sl]
Kaj bi jaz z edilovim pečatom?
Serbian[sr]
Šta će meni Edilov pečat?
Swedish[sv]
Vad har jag för nytta av edilens sigill?
Turkish[tr]
Aedile'ın mührü bana niye lazım olsun?
Vietnamese[vi]
Tôi cần con dấu của Aedile làm cái cm gì?