Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكونوا يبحثون عن الماء
Bulgarian[bg]
Не са търсели вода.
Bosnian[bs]
Nisu oni tražili vodu.
Czech[cs]
Oni nehledali vodu.
Danish[da]
De ledte ikke efter vand.
German[de]
Oh, die waren nicht auf der Suche nach Wasser.
Greek[el]
Δεν έψαχναν για νερό.
English[en]
Oh, they weren't looking for water.
Spanish[es]
Oh, no estaban buscando agua.
Estonian[et]
Nad ei otsinud vett.
Finnish[fi]
Eivät he etsineet vettä.
French[fr]
Ils ne cherchaient pas d'eau.
Hebrew[he]
הם לא חיפשו מים.
Croatian[hr]
Nisu tražili vodu.
Hungarian[hu]
Ó, nem vizet kerestek.
Italian[it]
Oh, non era l'acqua che cercavano.
Georgian[ka]
ნვ ჟა რყპჟვლთ გჲეა.
Dutch[nl]
Ze waren niet op zoek naar water.
Polish[pl]
Oni nie szukali wody,
Portuguese[pt]
Não procuravam por água.
Romanian[ro]
Nu apă căutau ei.
Russian[ru]
Здесь искали не воду.
Slovenian[sl]
Niso iskali vode.
Albanian[sq]
Oh, nuk po kërkonin për ujë.
Serbian[sr]
Nisu oni tražili vodu.
Swedish[sv]
De letade inte efter vatten.
Turkish[tr]
Su aramıyorlardı.
Ukrainian[uk]
О, вони шукали не воду.
Chinese[zh]
他们 当初 并 不是 在 找水