Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den sammenhæng kan der ydes støtte under del A i Interreg III (grænseoverskridende samarbejde) til de to regioner på NUTS III-niveau (nomenklaturen for de statistiske territoriale enheder) Ourense og Pontevedra i Galicien og Alto-Tras-Os-Montes, Cavado og Minho-Lima i Nordportugal.
German[de]
In diesem Zusammenhang sind die nach der Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) III förderfähigen Regionen Ourense und Pontevedra in Galicien sowie Alto-Tras-Os-Montes, Cavado und Minho-Lima in der Region Norte im Rahmen der Ausrichtung A (grenzübergreifende Zusammenarbeit) von Interreg III förderungswürdig.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, οι περιοχές της ονοματολογίας των στατιστικών εδαφικών μονάδων (NUTS) III Ourense και Pontevedra της περιφέρειας της Γαλικίας και του Alto-Tras-Os-Montes, Cavado και Minho-Lima της περιφέρειας Norte είναι επιλέξιμες για την πτυχή Α (διασυνοριακή συνεργασία) της πρωτοβουλίας Interreg III.
English[en]
NUTS (Nomenclature of Territorial Units for Statistics) areas Ourense and Pontevedran Galicia and Alto-Tras-Os-Montes, Cavado and Minho-Lima in North are eligible under strand A (cross-frontier cooperation) of Interreg III.
Spanish[es]
En este contexto, las regiones de nomenclatura de las unidades territoriales estadísticas (NUTS) III Ourense y Pontevedra, de la región de Galicia, y Alto-Tras-Os-Montes, Cavado y Minho-Lima, de la región Norte, podrán optar a las ayudas del apartado A (cooperación transfronteriza) de Interreg III.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä III tilastollisen alueluokituksen (NUTS) alueet, Galician alueen Ourense ja Pontevedra sekä Pohjois-Portugalin alueen Alto-Tras-Os-Montes, Cavado ja Minho-Lima, kuuluvat Interreg III -yhteisöaloitteen A ohjelmalohkoon (rajat ylittävä yhteistyö).
French[fr]
Dans ce contexte, les régions de nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS) III Ourense et Pontevedra de la région de la Galice et Alto-Tras-Os-Montes, Cavado et Minho-Lima de la région Norte sont éligibles au volet A (coopération transfrontalière) d'Interreg III.
Italian[it]
In questo contesto, le regioni di nomenclatura delle unità territoriali statistiche (NUTS) III Ourense e Pontevedra della regione Galizia e Alto-Tràs-os-Montes, Càvado e Minho-Lima della regione Norte sono ammissibili alla sezione A (cooperazione transfrontaliera) di Interreg III.
Dutch[nl]
In dit verband geldt dat een aantal gebieden van het niveau NUTS (nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek) III in aanmerking komen voor onderdeel A (grensoverschrijdende samenwerking) van Interreg III. Het betreft de gebieden Ourense en Pontevedra in de regio Galicië en Alto-Tras-Os-Montes, Cavado en Minho-Lima in de regio Norte.
Portuguese[pt]
Assim, as regiões de Ourense e Pontevedra, da região da Galiza, e Alto-Trás-Os-Montes, Cávado e Minho-Lima, da região Norte, classificadas no contexto da nomenclatura das unidades territoriais estatísticas como regiões NUTS III, são elegíveis para o vector A (cooperação transfronteiriça) de Interreg III.
Swedish[sv]
I detta sammanhang är områdena inom nomenklaturen för statistiska territoriella enheter (NUTS) III, Ourense och Pontevedra i regionen Galicien samt Alto-Tras-Os-Montes, Cavado och Minho-Lima i regionen Norte, stödberättigade under del A av Interreg III (gränsöverskridande samarbete).