Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومن بينهم مارڠريتا كونيڠر وجيزيلا هوفمان، اختان المانيتان وصلتا في آذار (مارس) ١٩٦٦ .
Czech[cs]
Mezi nimi byly sestry Margarita Königerová a Gisela Hoffmannová, Němky, které přijely v březnu 1966.
Danish[da]
Blandt dem var der to tyske søstre, Margarita Königer og Gisela Hoffmann, som ankom i marts 1966.
German[de]
Zu diesen gehörten die beiden deutschen Schwestern Margarita Königer und Gisela Hoffmann, die im März 1966 eintrafen.
Greek[el]
Μεταξύ αυτών ήταν η Μαργαρίτα Κένιγκερ και η Γκιζέλα Χόφμαν, δυο Γερμανίδες αδελφές οι οποίες ήρθαν το Μάρτιο του 1966.
English[en]
Among them were Margarita Königer and Gisela Hoffmann, German sisters who came in March 1966.
Spanish[es]
Entre ellos estuvieron las hermanas alemanas Margarita Königer y Gisela Hoffmann, que llegaron en marzo de 1966.
Finnish[fi]
Heidän joukossaan olivat Margarita Königer ja Gisela Hoffmann, saksalaiset sisaret, jotka tulivat maahan maaliskuussa 1966.
Croatian[hr]
Među njima su bile Margarita Königer i Gisela Hoffmann, sestre iz Njemačke koje su došle u ožujku 1966.
Hungarian[hu]
Köztük volt Margarita Königer és Gisela Hoffmann, német testvérnők, akik 1966 márciusában jöttek.
Indonesian[id]
Dari antaranya terdapat Margarita Königer dan Gisela Hoffmann, saudari-saudari asal Jerman yang tiba pada bulan Maret 1966.
Italian[it]
Due di loro furono Margarita Königer e Gisela Hoffmann, sorelle tedesche che arrivarono nel marzo 1966.
Japanese[ja]
その中には,1966年3月に来たドイツ人の姉妹マルガリータ・ケニガーやギゼラ・ホフマンがいます。
Korean[ko]
그 가운데 마르가리타 쾨니거와 기젤라 호프만은 독일 자매들로서 1966년 3월에 왔습니다.
Malagasy[mg]
Anisan’izy ireo i Margarita Königer sy i Gisela Hoffmann, anabavy alemà izay tonga tamin’ny Martsa 1966.
Malayalam[ml]
1966 മാർച്ചിൽ എത്തിയ ജർമൻ സഹോദരിമാരായ മാർഗാരീറ്റ ക്യൂനിഗറും ഗിസെലാ ഹോഫ്മാനും അവരിൽ പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Blant dem var Margarita Königer og Gisela Hoffmann, to tyske søstre som kom hit i mars 1966.
Dutch[nl]
Onder hen waren Margarita Königer en Gisela Hoffmann, Duitse zusters, die in maart 1966 aankwamen.
Polish[pl]
W marcu 1966 roku przyjechały dwie niemieckie siostry, Margarita Königer i Gisela Hoffmann.
Portuguese[pt]
Estavam entre eles Margarita Königer e Gisela Hoffmann, irmãs alemãs que chegaram em março de 1966.
Romanian[ro]
Printre aceştia s-au numărat Margarita Königer şi Gisela Hoffmann, surori care au sosit din Germania în martie 1966.
Russian[ru]
Среди них были Маргарита Кёнигер и Гизела Хоффманн, сестры из Германии, приехавшие в марте 1966 года.
Slovak[sk]
Boli medzi nimi aj Margarita Königerová a Gisela Hoffmannová, nemecké sestry, ktoré prišli v marci 1966.
Albanian[sq]
Midis tyre ishin Margarita Këniger dhe Zhizela Hofman, dy motra gjermane të cilat erdhën në mars të 1966-s.
Serbian[sr]
Među njima su bili Margarita Keniger i Gizela Hofman, sestre iz Nemačke koje su došle marta 1966.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba bona ke Margarita Königer le Gisela Hoffmann, baralib’abo rōna ba Majeremane ba tlileng mona ka March 1966.
Swedish[sv]
Bland dessa var två tyska systrar, Margarita Königer och Gisela Hoffmann, som kom i mars 1966.
Tsonga[ts]
Exikarhi ka vona a ku ri na Margarita Königer na Gisela Hoffmann, vamakwerhu va xisati va le Jarimani lava fikeke hi March 1966.
Xhosa[xh]
Phakathi kwabo yayinguMargarita Königer noGisela Hoffmann, oodade baseJamani abafika ngoMatshi 1966.
Chinese[zh]
1966年3月,玛格丽塔·柯尼格尔和姬塞拉·霍夫曼两位姊妹从德国抵达。
Zulu[zu]
Phakathi kwazo kwakunoMargarita Königer noGisela Hoffmann, odade baseJalimane abafika ngo-March 1966.