Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Греха на подчинения е грях на неговия господар.
Czech[cs]
Hřích podřízeného je i hříchem jeho mistra.
Greek[el]
Η αμαρτία ενός υπηρέτη, είναι η αμαρτία του αφέντη του.
English[en]
The sin of an underling is the sin of his master.
Spanish[es]
El pecado de un subordinado es el pecado de su amo.
Finnish[fi]
Isäntä on vastuussa alaistensa synneistä.
French[fr]
Le péché d'un serviteur est celui de son Maître.
Hungarian[hu]
Egy beosztott bűne az a mestere bűne.
Italian[it]
La colpe di un subalterno sono anche quelle del suo maestro.
Polish[pl]
Grzech podwładnego jest grzechem jego pana.
Portuguese[pt]
O pecado de um servo é também um pecado do seu mestre.
Romanian[ro]
Păcatele unui elev sunt şi păcatele maestrului său.
Russian[ru]
Позор слуги становится позором его хозяина.
Serbian[sr]
Greh podanika je i greh njegovog gospodara.
Turkish[tr]
Bir hizmetlinin günahı, ustanın günahıdır.
Chinese[zh]
下人 的 罪过 是 主人 的 过失