Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديهم إحساس بالإلتزام الحقيقي
Czech[cs]
Necítí potřebu opravdového závazku.
Danish[da]
De har ingen sans for forpligtelse.
Greek[el]
Δεν έχουν την αίσθηση της πραγματικής δέσμευσης.
English[en]
They have no sense of real commitment.
Spanish[es]
No saben lo que es el verdadero compromiso.
Estonian[et]
Neil ei ole tõelist pühendumusetunnet.
Finnish[fi]
He eivät välitä sitoutumisesta.
Hebrew[he]
אין להם חוש להתחייבות אמיתית.
Croatian[hr]
Ne znaju biti predani.
Indonesian[id]
Mereka tidak memiliki rasa komitmen sebenarnya.
Icelandic[is]
Ūađ skiIur ekki skuIdbindingar.
Italian[it]
Non c'è il desiderio di assumere un impegno reale.
Norwegian[nb]
De har ikke noe begrep om virkelig forpliktelse.
Dutch[nl]
Ze weten niet meer wat die verbintenis betekent.
Polish[pl]
Nie rozumieją, co to jest lojalność.
Portuguese[pt]
Não tem senso do compromisso verdadeiro.
Romanian[ro]
Nu mai au simţul angajamentului.
Russian[ru]
Они не сдерживают свои обещания.
Slovenian[sl]
Nimajo čuta resnične obveze.
Serbian[sr]
Немају осећај праве посвећености.
Swedish[sv]
De förstår inte att det är ett heligt åtagande.
Turkish[tr]
Evliliğin ne demek olduğunu bilmiyorlar.