Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det andet skulle genvindingsanlægget hvert år i sin levetid som råmateriale bruge en bestemt mængde papiraffald, der blev indsamlet ved renovation.
German[de]
Zweitens, die Aufbereitungsanlage musste jährlich über die gesamte Nutzungsdauer der Einrichtung hinweg eine vereinbarte Tonnage von Altpapier, das aus dem kommunalen Abfallaufkommen stammt, als Rohstoff-Input verwenden.
Greek[el]
Δεύτερον, η εγκατάσταση επανεπεξεργασίας έπρεπε να χρησιμοποιεί ένα συμφωνημένο ετήσιο όγκο απορριμμάτων χαρτιού ως πρώτη ύλη που να προέρχεται από τα αστικά απόβλητα για όλη τη διάρκεια λειτουργίας της εγκατάστασης.
English[en]
Secondly, the reprocessing facility had to use an agreed tonnage of waste paper per year recovered from the municipal waste stream as raw material input for the duration of the life of the facility.
Spanish[es]
Segundo, las instalaciones de reprocesado tendrían que utilizar como materia prima durante toda su vida útil un tonelaje mínimo anual por determinar de papel usado procedente de residuos municipales.
Finnish[fi]
Toiseksi jälleenkäsittelylaitoksen oli koko käyttöikänsä ajan käytettävä vuosittain raaka-aineena sovittu tonnimäärä jätepaperia, joka otetaan talteen yhdyskuntajätevirrasta.
French[fr]
Ce tonnage convenu devait être supérieur à la quantité totale de déchets de papier utilisés par l'adjudicataire au cours d'une année civile antérieure dans ses installations de production de papier journal au Royaume-Uni.
Italian[it]
In secondo luogo, l'impianto di riciclaggio doveva utilizzare come materia prima grezza per tutta la durata dell'impianto un quantitativo annuo concordato di carta di recupero, proveniente dai rifiuti raccolti dai comuni.
Dutch[nl]
Ten tweede moest de recyclingfaciliteit, zolang deze in bedrijf was, per jaar een overeen te komen tonnage oud papier afkomstig van de gemeentelijke afvalstroom als grondstof gebruiken.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a unidade deveria aproveitar, durante toda a sua vida útil, como matéria-prima, uma determinada tonelagem de resíduos de papel por ano procedentes dos resíduos urbanos.
Swedish[sv]
För det andra måste återvinningsanläggningen använda en viss kvantitet avfallspapper per år, som skulle hämtas från det kommunala avfallsflödet och fungera som råmaterial under anläggningens hela livstid.