Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og skarerne, både de, der gik foran ham, og de, der fulgte efter, råbte og sagde: „Hosianna Davids søn!
German[de]
Die Volksmengen aber, die, die ihm vorausgingen, und die, die nachfolgten, schrien fortgesetzt: „Rette, bitte, den Sohn Davids!
Greek[el]
Όσο για τα πλήθη, εκείνοι που πήγαιναν μπροστά από αυτόν και εκείνοι που ακολουθούσαν κραύγαζαν: «Σώσε, σε ικετεύουμε, τον Γιο του Δαβίδ!
English[en]
As for the crowds, those going ahead of him and those following kept crying out: “Save, we pray, the Son of David!
Spanish[es]
En cuanto a las muchedumbres, los que iban delante de él y los que seguían clamaban: “¡Salva, rogamos, al Hijo de David!
Finnish[fi]
Ja kansanjoukot, jotka kulkivat hänen edellään ja jotka seurasivat, huusivat sanoen: ”Hoosianna Daavidin pojalle!
French[fr]
Quant aux foules, celles qui marchaient devant lui et celles qui suivaient criaient: “Sauve, nous te prions, le Fils de David!
Italian[it]
In quanto alle folle, quelli che gli andavano davanti e quelli che seguivano gridavano: “Salva, preghiamo, il Figlio di Davide!
Dutch[nl]
Wat de scharen betreft, zij die vóór hem uitgingen en zij die volgden, bleven uitroepen: „Red toch de Zoon van David!
Portuguese[pt]
Quanto às multidões, os que lhe precediam e os que lhe seguiam clamavam: “Salva, rogamos, o Filho de Davi!
Swedish[sv]
Och folket, både de som gingo före honom och de som följde efter, ropade och sade: ”Hosianna [Fräls, det ber vi, NW] Davids son!