Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هنالك بطاقة بأسمها في المكان الذي ستجلس فيه ؟
Bulgarian[bg]
Има ли картичка за място с името и?
Bosnian[bs]
Da li postoji kartica za mjesto sa njenim imenom na njoj?
Czech[cs]
Máme vytisknutou cedulku s jejím jménem?
Greek[el]
Υπάρχει καρτελάκι με το όνομά της πάνω;
English[en]
Is there a place card with her name printed on it?
Spanish[es]
¿Existe un lugar asignado con su nombre?
Finnish[fi]
Onko hänelle nimikorttia?
French[fr]
Y a-t'il une carte avec son nom imprimé dessus?
Hebrew[he]
יש כרטיס למקום ישיבה עם שמה רשום עליו?
Croatian[hr]
Da li postoji kartica za mjesto sa njenim imenom na njoj?
Hungarian[hu]
Van pici fehér kártya, rajta a kísérőd nevével?
Italian[it]
C'e'un segnaposto con il suo nome stampato sopra?
Macedonian[mk]
Има ли место за картичката со нејзиното име испечатено на неа?
Portuguese[pt]
Há algum cartão de lugar com o nome dela imprimido?
Romanian[ro]
Este vreun loc cu numele ei printat?
Russian[ru]
У тебя есть карточка с напечатанным на ней ее именем?
Slovenian[sl]
A obstaja imenska kartica z njenim imenom?
Serbian[sr]
Да ли постоји картица за место са њеним именом на њој?
Swedish[sv]
Finns det ett placeringskort med hennes namn?