Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعملا بالفقرة # من قرار الجمعية العامة # المؤرخ # تشرين الأول/أكتوبر # ، يتضمن هذا التقرير إعادة تبرير الوظائف التالية، تحت عنصر التوجيه التنفيذي للعملية وإدارتها وغيره من العناصر الإطارية ذات الصلة: نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير؛ ورئيس مكتب الاتصالات والإعلام؛ ومدير في مكتب الممثل الخاص للأمين العام؛ ومستشار قانوني رئيسي؛ ومساعد خاص للممثل الخاص؛ ومتحدث رسمي؛ وموظفان للمراسم (واحد في الفئة الفنية والآخر موظف وطني
English[en]
Pursuant to paragraph # of General Assembly resolution # of # ctober # the present report includes the rejustification, under the executive direction and management and relevant frameworks components, of the following posts: Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction; Chief of the Communications and Public Information Office; Director in the Office of the Special Representative of the Secretary-General; Principal Legal Adviser; Special Assistant to the Special Representative; Spokesperson; and two Protocol Officers (one Professional and one National Officer
Spanish[es]
En cumplimiento del párrafo # de la resolución # de la Asamblea General, de # de octubre de # en el presente informe se vuelven a justificar, en relación con la dirección y gestión ejecutivas y los componentes pertinentes del marco, los siguientes puestos: Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción; Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública; Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General; Portavoz; y dos oficiales de protocolo ( # funcionario del cuadro orgánico y # funcionario de contratación nacional
French[fr]
Comme l'Assemblée générale l'a demandé au paragraphe # de sa résolution # du # octobre # on justifie à nouveau la nécessité des postes prévus au titre de la direction exécutive et de l'administration, ainsi que des différentes composantes, à savoir: Représentant spécial adjoint chargé de la coordination des affaires humanitaires, du relèvement et de la reconstruction; Chef du Bureau de la communication et de l'information; Directeur du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général; Conseiller juridique principal; Assistant spécial du Représentant spécial; porte-parole; et deux fonctionnaires du Protocole (un administrateur recruté sur le plan international et un administrateur recruté dans le pays
Russian[ru]
В соответствии с пунктом # резолюции # Генеральной Ассамблеи от # октября # года в настоящем докладе в разделе «Административное руководство и управление» и в таблицах по соответствующим компонентам приводится повторное обоснование следующих должностей: заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции; начальника Управления коммуникации и общественной информации; директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря; главного советника по правовым вопросам; специального помощника Специального представителя; пресс-секретаря; и двух сотрудников по протоколу (одного сотрудника категории специалистов и одного национального сотрудника
Chinese[zh]
按照大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第 # 段,本报告重新说明在行政领导和管理及相关框架部分下需要下列员额的理由:负责人道主义协调、复兴和重建的秘书长副特别代表,通信和新闻办公室主任,秘书长特别代表办公室主任,首席法律顾问,特别代表特别助理,发言人,以及两名礼宾干事(一名专业职等干事和一名本国干事)。