Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да те сваля долу и да отнесеш боя.
Danish[da]
Jeg får sådan en lyst til at banke dig...
English[en]
I couId take you downstairs and knock it out of you.
Spanish[es]
Te podría llevar por las escaleras y darte una buena.
Estonian[et]
Ma võiksin su alla viia ja selle sinust välja peksta.
Norwegian[nb]
Jeg får lyst til å dra deg ned i kjelleren og banke det ut av deg med et brekkjern.
Dutch[nl]
Ik kan het ook uit je slaan.
Polish[pl]
Mógłbym wziąć cię na dół i wytłuc to z ciebie.
Portuguese[pt]
Eu poderia levá-lo para baixo e dar um jeito em você.
Romanian[ro]
Te-aş putea duce jos şi să scot totul de la tine.
Serbian[sr]
Mogao bih da te odvedem dole i dobro prebijem.
Turkish[tr]
Seni aşağı kata götürüp kapıyı üstüne kapatabilirim.