Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdi a zabij Griffina, Merline!
Danish[da]
Dræb griffen, Merlin!
German[de]
Geh und töte den Greif, Merlin!
Greek[el]
Σκότωσε τον Γρίφωνα, Μέρλιν!
English[en]
Kill the griffin, Merlin!
Spanish[es]
¡ Mata al grifo, Merlín!
Estonian[et]
Tapa Greif, Merlin!
Finnish[fi]
Tapa Griffin, Merlin!
French[fr]
Tue le griffon, Merlin! "
Hebrew[he]
הרוג את הגריפין, מרלין!
Croatian[hr]
Ubij griffina, Merlin!
Hungarian[hu]
Öld meg a griffet Merlin!
Italian[it]
Merlino, uccidi il grifone!
Dutch[nl]
Dood de Griffin, Merlijn!
Polish[pl]
Zabij gryfa, Merlinie!
Portuguese[pt]
Vai matar o grifo, Merlin.
Romanian[ro]
Omoară grifonul, Merlin!
Slovak[sk]
" Zabi griffina, Merlin. "
Slovenian[sl]
Ubij grifona, Merlin!
Serbian[sr]
Ubij griffina, Merlin!
Thai[th]
ฆ่ากริฟฟินซะ เมอร์ลิน!